COMPLESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. complesso [komˈplɛsso] ΕΠΊΘ

1. complesso ΜΑΘ:

complesso numero: complex

2. complesso (complicato):

complesso problema, questione: complex

complesso problema, questione: difficult

complesso problema, questione: elaborate

complesso problema, questione: messy

complesso problema, questione: subtle

essere complesso da far funzionare: to be tricky to operate

3. complesso (composito):

complesso frase: compound

complesso personalità, fenomeno: many-sided

II. complesso [komˈplɛsso] ΟΥΣ αρσ

1. complesso (insieme di questioni, circostanze):

complesso: entirety

complesso: sum

complesso: whole

nel suo complesso: in its entirety

nel paese considerato nel suo complesso: in the country at large

2. complesso (insieme di edifici):

complesso: complex

complesso residenziale: housing complex

complesso residenziale: housing estate βρετ

complesso residenziale: residential block

complesso sportivo: sports complex

complesso diplomatico: diplomatic compound

complesso carcerario: prison compound

complesso edilizio commerciale: commercial development

complesso industriale: manifacturing facility

complesso ospedaliero, scolastico, turistico: hospital, school, tourist complex

complesso di lancio: launch complex

3. complesso ΨΥΧ:

complesso: complex

complesso: hang-up οικ

il suo peso gli crea dei complessi: he's got a complex about his weight

ha il complesso di avere il naso grosso: she has a hang-up about her big nose

non devi farti dei complessi: there's no need to feel inferior or self-conscious

4. complesso (formazione musicale):

complesso: band

complesso: group

un complesso strumentale, vocale, d'archi: an instrumental, vocal, string ensemble

5. complesso ΜΑΘ:

complesso: complex

6. complesso:

complesso ΦΥΣ, ΧΗΜ: complex

7. complesso (nell'insieme, in generale):

in, nel complesso: by and large

in, nel complesso: on the whole

nel complesso, sono d'accordo: on the whole I agree

nel complesso è stato molto movimentato: one way and another it's been rather eventful

III. complesso [komˈplɛsso]

complesso di castrazione ΨΥΧ: castration complex

complesso di colpa: guilt complex

complesso di Edipo ΨΥΧ: Oedipus complex

complesso di Elettra ΨΥΧ: Electra complex

complesso d'inferiorità ΨΥΧ: inferiority complex

complesso di superiorità ΨΥΧ: superiority complex

αγγλικά

ιταλικά

inferiority complex: complesso αρσ d'inferiorità

housing complex: complesso αρσ residenziale

many-sided: poliedrico, complesso

housing development: complesso αρσ edilizio

residential block: complesso αρσ residenziale

sports complex: complesso αρσ sportivo

commercial development: complesso αρσ commerciale

manufacturing facility: complesso αρσ industriale

complex: complesso

complex: complesso αρσ

complex: complesso αρσ

complex: complesso αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

complesso (-a) ΕΠΊΘ

1. complesso (di più elementi):

complesso (-a): complex

2. complesso (complicato: situazione, persona):

complesso (-a): complicated

complesso [kom·ˈplɛs·so] ΟΥΣ αρσ

1. complesso ΨΥΧ:

complesso: complex

complesso d'inferiorità: inferiority complex

2. complesso (architettonico, industriale, ospedialiero, residenziale):

complesso: complex

3. complesso ΜΟΥΣ (gruppo):

complesso: group

4. complesso (insieme):

complesso: whole

in [o nel] complesso: altogether

complesso orchestrale: orchestra

αγγλικά

ιταλικά

housing development: complesso αρσ edilizio

housing project: complesso di case popolari αρσ

superiority complex: complesso αρσ di superiorità

subdivision: complesso αρσ residenziale

hang-up: complesso αρσ

inferiority complex: complesso αρσ di inferiorità

complex: complesso, -a

complex: complesso αρσ

inferiority complex: complesso di inferiorità

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

complesso d'inferiorità: inferiority complex

in [o nel] complesso: altogether

complesso orchestrale: orchestra

inferiority complex: complesso αρσ di inferiorità

superiority complex: complesso αρσ di superiorità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il lavoro inizia con un preludio orchestrale, che presenta i motivi più importanti.

it.wikipedia.org

La partitura vocale e orchestrale fu completata il 7 marzo 1884.

it.wikipedia.org

In ambito orchestrale garantiscono un buon contrasto con gli strumenti acuti e le percussioni, nei momenti musicalmente meno densi del brano aggiungono un timbro sommesso.

it.wikipedia.org

Ha svolto parallelamente l’attività di solista e di orchestrale.

it.wikipedia.org

Non rifiuta però di utilizzare gli strumenti della tradizione giapponese, inserendo in molte opere, sia orchestrali che da camera, biwa e shakuhachi.

it.wikipedia.org