FACILITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. facility [βρετ fəˈsɪlɪti, αμερικ fəˈsɪlədi] ΟΥΣ

1. facility (building):

facility

impianto αρσ

facility

installazione θηλ

computer facility

struttura informatica

warehouse facility

magazzino, deposito

2. facility (ease):

facility

facilità θηλ

with facility

con facilità

3. facility (ability):

facility

facilità θηλ

facility

abilità θηλ

to have a facility for languages

avere facilità a imparare or essere portato per

to have a facility for painting

essere portato per

4. facility (feature):

facility

funzione θηλ

a pause, spell-check facility

una funzione di pausa, di controllo ortografico

5. facility:

facility ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

facilitazione θηλ

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

we have facilities to send books

abbiamo la possibilità di inviare libri

I have no facilities for photocopying

non ho la possibilità di fare fotocopie

“fax facilities available”

“si fanno fax”

6. facility (department):

facility

servizio αρσ

II. facilities ΟΥΣ npl

1. facilities (equipment):

facilities

attrezzature θηλ

medical, leisure facilities

attrezzature sanitarie, per il tempo libero

computing facilities

attrezzatura informatica

facilities for the disabled

attrezzature, servizi per i disabili

toilet facilities

servizi igienici

to have cooking and washing facilities

essere dotato di cucina e lavanderia

2. facilities (infrastructure):

facilities

impianti αρσ

harbour facilities

strutture portuali

shopping facilities

negozi

tourist facilities

strutture turistiche

sporting facilities

impianti sportivi

postal facilities

servizio postale

3. facilities (area):

changing facilities

guardaroba

parking facilities

(area di) parcheggio

redial facility [ˈriːdaɪəlfəˌsɪlɪtɪ] ΟΥΣ

redial facility

funzione θηλ di ricomposizione automatica dell'ultimo numero

loan facility [ˌləʊnfəˈsɪlətɪ] ΟΥΣ

loan facility

agevolazione θηλ di credito

callback facility [ˈkɔːlbækfəˌsɪlətɪ] ΟΥΣ ΤΗΛ

callback facility

richiamata θηλ su occupato

overdraft facility ΟΥΣ

overdraft facility

apertura θηλ di credito allo scoperto

overdraft facility

facilitazione θηλ di scoperto

overdraft facility

fido αρσ

manufacturing facility ΟΥΣ

manufacturing facility

complesso αρσ industriale

cold-storage facility ΟΥΣ

cold-storage facility

deposito αρσ frigorifero

recycling before ουσ facility, plant, process

di riciclaggio

underuse equipment, facility, land

sottoutilizzare

ιταλικά

αγγλικά

REMS

security facility

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

facility <-ies> [fə·ˈsɪ·lə·t̬i] ΟΥΣ

1. facility (services):

facility

servizio αρσ

transport facilities

mezzi αρσ pl di trasporto

2. facility:

facility (ability)

facilità θηλ

facility (feature)

funzione θηλ

facility for doing sth

facilità a fare qu

3. facility (building for a special purpose):

facility

complesso αρσ

research facility

centro αρσ di ricerca

sports facility

impianto αρσ sportivo

ιταλικά

αγγλικά

facilitazione

facility

impianto sportivo

sports facility

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Recycling of steel cans is not regulated by the law, but in 2006 about 99% of the municipalities collected and recycled them.

en.wikipedia.org

In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.

en.wikipedia.org

Modern vehicle recycling attempts to be as cost-effective as possible in recycling those residual materials.

en.wikipedia.org

The previous system required a resident to put a black rubbish bag out every week to the kerbside, along with a green recycling crate.

en.wikipedia.org

The fair has its own water and communications systems, recycling service, emergency medical team, traffic control, and security team.

en.wikipedia.org