FACILITIES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. facility [βρετ fəˈsɪlɪti, αμερικ fəˈsɪlədi] ΟΥΣ

1. facility (building):

facility

impianto αρσ

facility

installazione θηλ

computer facility

struttura informatica

warehouse facility

magazzino, deposito

2. facility (ease):

facility

facilità θηλ

with facility

con facilità

3. facility (ability):

facility

facilità θηλ

facility

abilità θηλ

to have a facility for languages

avere facilità a imparare or essere portato per

to have a facility for painting

essere portato per

4. facility (feature):

facility

funzione θηλ

a pause, spell-check facility

una funzione di pausa, di controllo ortografico

5. facility:

facility ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

facilitazione θηλ

credit, overdraft facility

facilitazioni di credito, di scoperto

we have facilities to send books

abbiamo la possibilità di inviare libri

I have no facilities for photocopying

non ho la possibilità di fare fotocopie

“fax facilities available”

“si fanno fax”

6. facility (department):

facility

servizio αρσ

II. facilities ΟΥΣ npl

1. facilities (equipment):

facilities

attrezzature θηλ

medical, leisure facilities

attrezzature sanitarie, per il tempo libero

computing facilities

attrezzatura informatica

facilities for the disabled

attrezzature, servizi per i disabili

toilet facilities

servizi igienici

to have cooking and washing facilities

essere dotato di cucina e lavanderia

2. facilities (infrastructure):

facilities

impianti αρσ

harbour facilities

strutture portuali

shopping facilities

negozi

tourist facilities

strutture turistiche

sporting facilities

impianti sportivi

postal facilities

servizio postale

3. facilities (area):

changing facilities

guardaroba

parking facilities

(area di) parcheggio

childcare facilities [ˌtʃaɪldkeəfəˈsɪlətɪz] ΟΥΣ npl

childcare facilities

strutture θηλ di assistenza all'infanzia

washing facilities [ˈwɒʃɪŋfəˌsɪlətɪz, ˈwɔːʃ-] ΟΥΣ npl

washing facilities

lavanderia θηλ

credit facilities [ˈkredɪtfəˌsɪlətɪz] ΟΥΣ npl

credit facilities

facilitazioni θηλ creditizie

facilities management [fəˈsɪlətɪzˌmænɪdʒmənt] ΟΥΣ

facilities management

gestione θηλ degli impianti

redial facility [ˈriːdaɪəlfəˌsɪlɪtɪ] ΟΥΣ

redial facility

funzione θηλ di ricomposizione automatica dell'ultimo numero

loan facility [ˌləʊnfəˈsɪlətɪ] ΟΥΣ

loan facility

agevolazione θηλ di credito

callback facility [ˈkɔːlbækfəˌsɪlətɪ] ΟΥΣ ΤΗΛ

callback facility

richiamata θηλ su occupato

overdraft facility ΟΥΣ

overdraft facility

apertura θηλ di credito allo scoperto

overdraft facility

facilitazione θηλ di scoperto

overdraft facility

fido αρσ

manufacturing facility ΟΥΣ

manufacturing facility

complesso αρσ industriale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

facility <-ies> [fə·ˈsɪ·lə·t̬i] ΟΥΣ

1. facility (services):

facility

servizio αρσ

transport facilities

mezzi αρσ pl di trasporto

2. facility:

facility (ability)

facilità θηλ

facility (feature)

funzione θηλ

facility for doing sth

facilità a fare qu

3. facility (building for a special purpose):

facility

complesso αρσ

research facility

centro αρσ di ricerca

sports facility

impianto αρσ sportivo

ιταλικά

αγγλικά

installazione

facilities pl

-e sportive

sporting facilities

-i bancarie

credit facilities

verde attrezzato

green spaces with facilities

autoporto doganale

truck park with customs facilities

-i ospedalieri

hospital facilities

facilitazione

facility

impianto sportivo

sports facility

vigile urbano

The vigili urbani are a city police force under the command of the Comune. Their duties include making sure that laws on traffic, public facilities, and trade are observed.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

In 2011, the school received a capital grant of over 1.1 million to improve facilities around the site.

en.wikipedia.org

Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org