IMPIANTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

impianto [imˈpjanto] ΟΥΣ αρσ

1. impianto (installazione):

impianto

installation

2. impianto (di azienda, fabbrica):

impianto

establishment

impianto

setting up

spese d'impianto

capital or initial outlay

3. impianto (complesso di attrezzature):

impianto

equipment

impianto

plant

impianto

system

impianto

fitting

4. impianto (struttura):

impianto μτφ

structure

impianto μτφ

framework

romanzo di impianto classico

a classically framed novel

5. impianto ΙΑΤΡ:

impianto

implant

impianto

implantation

impianto di estrogeni

oestrogen implant

impianto dentario

dental implantation

6. impianto ΒΙΟΛ:

impianto

implantation

ιδιωτισμοί:

impianto elettrico

wiring

impianto elettrico

electrical system

impianto hi-fi, impianto idraulico

plumbing system

impianto idrico

waterworks

impianto idrico

water system

impianto pilota

pilot plant

impianto di risalita ΑΘΛ, ΤΕΧΝΟΛ

ski lift

impianto di riscaldamento

heating plant or system

impianto di riscaldamento

heating apparatus

impianto stereo

stereo system

impianto stereo

hi-fi

impianto stereo

music centre βρετ

impianto telefonico

telephone system

impianti nucleari

nuclear installations

impianti petroliferi

oil installations

impianti sportivi

sporting facilities

impiantare [impjanˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impiantare (installare):

impiantare scaldabagno, telefono

to install

2. impiantare (costruire):

impiantare impalcatura

to set up

3. impiantare (fondare):

impiantare

to establish

impiantare

to set up

impiantare azienda

to start (up)

impiantare attività, commercio

to start

4. impiantare ΙΑΤΡ:

impiantare protesi, capelli

to implant

impianto semaforico

set of traffic lights

impianto semaforico ΝΑΥΣ, ΣΙΔΗΡ

semaphore system

αγγλικά

ιταλικά

implant

impianto αρσ

oestrogen implant

impianto di estrogeni

implant

impiantare (in in)

implantation

impianto αρσ

pilot plant

impianto αρσ pilota

stereo system

impianto αρσ stereo

bottling-plant

impianto αρσ d'imbottigliamento

music centre

impianto αρσ stereo

burglar alarm

impianto αρσ antifurto, d'allarme

ιταλικά

αγγλικά

impianto [im·ˈpian·to] ΟΥΣ αρσ

1. impianto (allestimento):

impianto

installation

2. impianto (attrezzature):

impianto

plant

impianto di risalita

lifts

impianto di riscaldamento

heating

impianto sportivo

sports facility

impianto stereo

stereo

3. impianto ΙΑΤΡ:

impianto

implant

impiantare [im·pian·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impiantare (palo, antenna):

impiantare

to erect

2. impiantare ΙΑΤΡ:

impiantare (dente, protesi)

to implant

impiantare (pace-maker)

to implant

3. impiantare (attività, azienda):

impiantare

to set up

impianto di climatizzazione

air conditioning system

αγγλικά

ιταλικά

implant

impianto αρσ

implant

impiantare

plumbing fixture

impianto αρσ idraulico

plumbing work

impianto idraulico

wiring

impianto αρσ elettrico

pilot plant

impianto αρσ pilota

reprocessing plant

impianto αρσ di ritrattamento

drilling rig

impianto αρσ di trivellazione

recycling plant

impianto αρσ di riciclaggio

Presente

io	impianto
tu	impianti
lui/lei/Lei	impianta
noi	impiantiamo
voi	impiantate
loro	impiantano

Imperfetto

io	impiantavo
tu	impiantavi
lui/lei/Lei	impiantava
noi	impiantavamo
voi	impiantavate
loro	impiantavano

Passato remoto

io	impiantai
tu	impiantasti
lui/lei/Lei	impiantò
noi	impiantammo
voi	impiantaste
loro	impiantarono

Futuro semplice

io	impianterò
tu	impianterai
lui/lei/Lei	impianterà
noi	impianteremo
voi	impianterete
loro	impianteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oltre agli impianti igienici, erano a disposizione degli ospiti anche un barbiere e un centro per massaggi.

it.wikipedia.org

L'economia del comune è prevalentemente agricola, tuttavia sono presenti sul suo territorio diversi impianti di estrazione di petrolio.

it.wikipedia.org

Questi sperimentalismi sono comunque trattati in modo ironico e non alterano l'impianto sostanzialmente realista del film.

it.wikipedia.org

L'impianto di sovralimentazione, era costituito da due turbocompressori, ognuno dei quali veniva alimentato dagli scarichi di una singola bancata.

it.wikipedia.org

Per gli impianti termici il limite massimo consentito è di 14 ore giornaliere dal 15 ottobre al 15 aprile.

it.wikipedia.org