Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAzur
arredi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)
attrezzatura θηλ
fitting (bathroom, electrical, gas)
apparecchiatura θηλ
fitting (bathroom, electrical, gas)
impianto αρσ
furniture and fittings
mobili e impianti
kitchen fittings
mobili da cucina
shop fitting
mobili or arredamenti per negozi

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting
prova θηλ
to go for a fitting
andare a fare una prova

3. fitting (width of shoe):

fitting
misura θηλ

II. fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

1. fitting (apt):

fitting description, language, site, memorial
adatto, adeguato, appropriato
it was a fitting end for such a man
è stata la fine che si confaceva a un uomo simile
a fitting tribute to her work
un giusto tributo al suo lavoro
it is fitting that …
è conveniente, si confà che …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour
decoroso, decente

III. -fitting ΣΎΝΘ

badly-fitting garment
della taglia sbagliata
badly-fitting garment
che calza male
badly-fitting dentures
che non si mette bene
loose-, tight-fitting
stretto, largo

tight-fitting [βρετ ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

tight-fitting
attillato

loose-fitting [βρετ ˌluːsˈfɪtɪŋ, αμερικ ˌlusˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

loose-fitting
ampio
loose-fitting
largo

pipe-fitting [ˈpaɪpˌfɪtɪŋ] ΟΥΣ

pipe-fitting
raccordo αρσ per tubazioni

well-fitting ΕΠΊΘ

well-fitting
della taglia giusta or che calza bene

fitting-out [ˌfɪtɪŋˈaʊt] ΟΥΣ (of ship)

fitting-out
allestimento αρσ

ill-fitting [βρετ ɪlˈfɪtɪŋ, αμερικ] ΕΠΊΘ

ill-fitting garment
che veste male
ill-fitting shoe
che calza male

close-fitting [βρετ kləʊsˈfɪtɪŋ, αμερικ ˌkloʊsˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

close-fitting garment:

close-fitting
aderente
close-fitting
attillato

light fitting [ˈlaɪtˌfɪtɪŋ] ΟΥΣ

light fitting
portalampada θηλ

fitting room [βρετ, αμερικ ˈfɪdɪŋ rum] ΟΥΣ

fitting room
sala θηλ di prova
fitting room
camerino αρσ di prova

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. fitting pl (fixtures):

fitting
arredi αρσ pl

2. fitting of clothes:

fitting
prova θηλ

II. fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

fitting
appropiato, -a

tight-fitting ΕΠΊΘ

tight-fitting
attillato, -a

ill-fitting ΕΠΊΘ

ill-fitting clothes
abiti θηλ αμετάβλ che vestono male

fit [fɪt] ΟΥΣ

1. fit ΙΑΤΡ:

fit
attacco αρσ
coughing fit
attacco αρσ di tosse

2. fit οικ (outburst of rage):

fit
scatto αρσ
they were in fits of laughter
ridevano a crepapelle
in fits and starts
a sbalzi

I. fit1 <-tt-> [fɪt] ΕΠΊΘ

1. fit (apt, competent):

fit
adatto, -a
fit to eat
buono, -a da mangiare
it's not fit to eat
non è commestibile

2. fit (ready):

fit
pronto, -a

3. fit ΑΘΛ:

fit
in forma

4. fit ΙΑΤΡ:

fit
sano, -a

ιδιωτισμοί:

to be fit to be tied
essere fuori di sè

II. fit1 <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fit (adapt):

fit
adattare
to fit the key in the lock
mettere la chiave nella serratura

2. fit clothes:

fit
andare bene a

3. fit facts:

fit
corrispondere a

4. fit ΤΕΧΝΟΛ:

fit
entrare in

III. fit1 <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit (be correct size):

fit
andare bene

2. fit (correspond):

fit
corrispondere

IV. fit1 [fɪt] ΟΥΣ (of clothes)

to be a good fit
stare a pennello
to be a tight fit
stare stretto

fit up ΡΉΜΑ μεταβ

fit up
attrezzare

fit together ΡΉΜΑ αμετάβ

fit together
incastrarsi

fit out ΡΉΜΑ μεταβ

fit out
attrezzare

I. fit in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit in (conform):

fit in
adattarsi

2. fit in (get along well):

fit in
andare d'accordo

II. fit in ΡΉΜΑ μεταβ

fit in
trovare il tempo per
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
cascante (camicia)
loose-fitting
Present
Ifit
youfit
he/she/itfits
wefit
youfit
theyfit
Past
Ifitted / αμερικ fit
youfitted / αμερικ fit
he/she/itfitted / αμερικ fit
wefitted / αμερικ fit
youfitted / αμερικ fit
theyfitted / αμερικ fit
Present Perfect
Ihavefitted / αμερικ fit
youhavefitted / αμερικ fit
he/she/ithasfitted / αμερικ fit
wehavefitted / αμερικ fit
youhavefitted / αμερικ fit
theyhavefitted / αμερικ fit
Past Perfect
Ihadfitted / αμερικ fit
youhadfitted / αμερικ fit
he/she/ithadfitted / αμερικ fit
wehadfitted / αμερικ fit
youhadfitted / αμερικ fit
theyhadfitted / αμερικ fit
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be (as) fit as a fiddle οικ
essere sano come un pesce
it's not fit to eat
non è commestibile
to be fit to be tied
essere fuori di sè
to fit the key in the lock
mettere la chiave nella serratura
ill-fitting clothes
abiti θηλ αμετάβλ che vestono male

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These details may include construction details that show how the components of the building fit together.
en.wikipedia.org
With intarsia pieces are cut to fit together like a puzzle.
en.wikipedia.org
These projects are opposites with respect to their success conditions, but they fit together in the same program.
en.wikipedia.org
She noted that the episode impressed with the way it all fit together.
en.wikipedia.org
And foundationalism does not so clearly fit together with evidentialism.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fitting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά