Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vol
fluctuations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sbalzo [ˈzbaltso] ΟΥΣ αρσ

1. sbalzo (scossone):

sbalzo
jolt
sbalzo
jerk
l'auto fece uno sbalzo
the car gave a jolt
a sbalzi
by or in fits and starts, jerkily

2. sbalzo (cambiamento improvviso):

sbalzo
sudden change
sbalzo
jump
sbalzo di temperatura
sudden change in temperature
sbalzo d'umore
mood swing
di sbalzo
suddenly or all at once

3. sbalzo:

sbalzo ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ
embossing
sbalzo ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ
embossment
lavorare a sbalzo
to emboss
oro lavorato a sbalzo
embossed gold
lavorazione a sbalzo
embossing

4. sbalzo ΑΡΧΙΤ:

sbalzo
overhang
trave a sbalzo
hammer beam

I. sbalzare [zbalˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbalzare (scaraventare):

sbalzare
to throw
sbalzare
to toss
sbalzare
to fling
sbalzare qn di sella
to toss sb, to throw sb from the saddle
essere sbalzato dalla moto, fuori dall'auto
to be thrown off the motorbike, out of the car
fui sbalzato fuori dal mio sedile
I was jolted out of my seat

2. sbalzare (sollevare da un incarico):

sbalzare un re dal trono
to dethrone a king

3. sbalzare (lavorare a sbalzo):

sbalzare rame
to emboss

II. sbalzare [zbalˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (variare all'improvviso)

sbalzare prezzo, temperatura:
to shoot
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jerkily move
a scatti, a scossoni, a sbalzi
her changeable moods
i suoi sbalzi di umore
cantilevered
a sbalzo
mood swing
sbalzo αρσ d'umore
the fickleness of his moods
i suoi sbalzi d'umore
embossment (of metal)
lavoro αρσ a sbalzo
embossing (of metal)
lavorazione θηλ a sbalzo
hammer beam
trave θηλ a sbalzo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sbalzare [zbal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (da auto, cavallo)

sbalzare
to throw

sbalzo [ˈzbal·tso] ΟΥΣ αρσ

1. sbalzo (spostamento):

sbalzo
jolt

2. sbalzo μτφ (oscillazione: di temperatura):

sbalzo
change

3. sbalzo (lavorazione):

sbalzo
embossing
sbalzo di temperatura
sudden fall/rise in temperature
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in fits and starts
a sbalzi
cantilever bridge
ponte αρσ a sbalzo
emboss metal
lavorare a sbalzo
a mood swing
uno sbalzo di umore
Presente
iosbalzo
tusbalzi
lui/lei/Leisbalza
noisbalziamo
voisbalzate
lorosbalzano
Imperfetto
iosbalzavo
tusbalzavi
lui/lei/Leisbalzava
noisbalzavamo
voisbalzavate
lorosbalzavano
Passato remoto
iosbalzai
tusbalzasti
lui/lei/Leisbalzò
noisbalzammo
voisbalzaste
lorosbalzarono
Futuro semplice
iosbalzerò
tusbalzerai
lui/lei/Leisbalzerà
noisbalzeremo
voisbalzerete
lorosbalzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sbalzo di temperatura
sudden fall/rise in temperature
cantilever bridge
ponte αρσ a sbalzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel 2005, la cantante ha attraversato un pessimo periodo per l'incremento dell'uso di droghe pesanti, con violenti sbalzi d'umore e perdita di peso.
it.wikipedia.org
Secondo il progetto, verrebbe ricavato lo spazio di due binari (di cui uno leggermente a sbalzo).
it.wikipedia.org
Posteriormente terminava in un impennaggio classico monoderiva dai piani orizzontali a sbalzo.
it.wikipedia.org
Per facilitare il rimessaggio all'interno degli hangar le ali, a sbalzo, potevano essere piegate all'indietro.
it.wikipedia.org
Notevole anche la sua produzione di sbalzi su rame.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό