SBALZO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

sbalzo [ˈzbaltso] ΟΥΣ αρσ

1. sbalzo (scossone):

sbalzo: jolt

sbalzo: jerk

l'auto fece uno sbalzo: the car gave a jolt

a sbalzi: by or in fits and starts, jerkily

2. sbalzo (cambiamento improvviso):

sbalzo: sudden change

sbalzo: jump

sbalzo di temperatura: sudden change in temperature

sbalzo d'umore: mood swing

di sbalzo: suddenly or all at once

3. sbalzo:

sbalzo ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ: embossing

sbalzo ΤΈΧΝΗ, ΤΕΧΝΟΛ: embossment

lavorare a sbalzo: to emboss

oro lavorato a sbalzo: embossed gold

lavorazione a sbalzo: embossing

4. sbalzo ΑΡΧΙΤ:

sbalzo: overhang

trave a sbalzo: hammer beam

I. sbalzare [zbalˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sbalzare (scaraventare):

sbalzare: to throw

sbalzare: to toss

sbalzare: to fling

sbalzare qn di sella: to toss sb, to throw sb from the saddle

essere sbalzato dalla moto, fuori dall'auto: to be thrown off the motorbike, out of the car

fui sbalzato fuori dal mio sedile: I was jolted out of my seat

2. sbalzare (sollevare da un incarico):

sbalzare un re dal trono: to dethrone a king

3. sbalzare (lavorare a sbalzo):

sbalzare rame: to emboss

II. sbalzare [zbalˈtsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (variare all'improvviso)

sbalzare prezzo, temperatura:: to shoot

αγγλικά

ιταλικά

cantilevered: a sbalzo

mood swing: sbalzo αρσ d'umore

embossment (of metal): lavoro αρσ a sbalzo

embossing (of metal): lavorazione θηλ a sbalzo

hammer beam: trave θηλ a sbalzo

emboss metal: lavorare a sbalzo

hanging staircase: scala θηλ aggettante, a sbalzo

embossed metal: lavorato a sbalzo

ιταλικά

αγγλικά

sbalzo [ˈzbal·tso] ΟΥΣ αρσ

1. sbalzo (spostamento):

sbalzo: jolt

2. sbalzo μτφ (oscillazione: di temperatura):

sbalzo: change

3. sbalzo (lavorazione):

sbalzo: embossing

sbalzare [zbal·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (da auto, cavallo)

sbalzare: to throw

sbalzo di temperatura: sudden fall/rise in temperature

αγγλικά

ιταλικά

cantilever bridge: ponte αρσ a sbalzo

emboss metal: lavorare a sbalzo

a mood swing: uno sbalzo di umore

Presente
io	sbalzo
tu	sbalzi
lui/lei/Lei	sbalza
noi	sbalziamo
voi	sbalzate
loro	sbalzano

Imperfetto
io	sbalzavo
tu	sbalzavi
lui/lei/Lei	sbalzava
noi	sbalzavamo
voi	sbalzavate
loro	sbalzavano

Passato remoto
io	sbalzai
tu	sbalzasti
lui/lei/Lei	sbalzò
noi	sbalzammo
voi	sbalzaste
loro	sbalzarono

Futuro semplice
io	sbalzerò
tu	sbalzerai
lui/lei/Lei	sbalzerà
noi	sbalzeremo
voi	sbalzerete
loro	sbalzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος