TEMPERATURA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

temperatura [temperaˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. temperatura:

temperatura ΙΑΤΡ, ΦΥΣ: temperature

temperatura alta, bassa: high, low temperature

temperatura massima, minima: maximum, minimum temperature

temperatura interna, esterna: internal, outside temperature

temperatura dell'aria: air temperature

la temperatura è in aumento, diminuzione: the temperature is rising, falling

un brusco sbalzo di temperatura: a sudden temperature change

cuocere a temperatura media: cook at moderate heat

2. temperatura (febbre):

temperatura: temperature

temperatura: fever

prendere la temperatura a un malato: to take a patient's temperature

ιδιωτισμοί:

temperatura ambiente: room temperature

temperatura assoluta: absolute temperature

temperatura di congelamento: freezing temperature

temperatura di ebollizione: boiling point

temperatura di fusione: melting point

temperatura di fusione: firing point

abbattitore di temperatura [abbattiˈtore di temperaˈtura] ΟΥΣ αρσ

abbattitore di temperatura: blast chiller

corporeo funzione, temperatura, schema, peso: body

αγγλικά

ιταλικά

blood heat: temperatura θηλ corporea

temperature-controlled: a temperatura costante

heat setting: regolazione θηλ della temperatura

global warming: riscaldamento αρσ della temperatura terrestre

storage temperature: temperatura θηλ di conservazione

room temperature: temperatura θηλ ambiente

to serve a wine at room temperature: servire un vino a temperatura ambiente

temperature ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ: temperatura θηλ

high, low temperature: temperatura alta, bassa

at a temperature of 100°C: a una temperatura di 100°C

at room temperature: a temperatura ambiente

temperature: temperatura θηλ corporea

[before ουσ] temperature chart: grafico della temperatura corporea

temperature: temperatura θηλ

to raise, lower the political temperature: fare aumentare, scendere la temperatura del dibattito politico

temperature: della temperatura

temperature level: livello della temperatura

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

temperatura: temperature

temperatura in aumento: rising temperature

temperatura in diminuzione: falling temperature

temperatura ambiente: room temperature

temperatura di ebollizione: boiling point

sbalzo di temperatura: sudden fall/rise in temperature

caduta della temperatura: drop in temperature

a temperatura ambiente: at room temperature

aumento di temperatura: rise in temperature

la temperatura non è di suo gradimento: the temperature is not to his [or her] liking

diminuzione di temperatura: fall in temperature

αγγλικά

ιταλικά

temp.: temperatura

room temperature: temperatura θηλ ambiente

temperature: temperatura θηλ

to cook sth on a high/low heat: cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος