FUSIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

fusione [fuˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. fusione (liquefazione):

fusione (di metallo): fusion

fusione (di metallo): melting

fusione (di ghiaccio): melting

roccia, metallo in fusione: molten rock, metal

punto di fusione: melting point

temperatura di fusione: firing point

2. fusione (colata):

fusione (di metallo, statua): casting

la fusione di una campana: bell-founding

3. fusione:

fusione ΒΙΟΛ, ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: fusion

fusione fredda: cold fusion

4. fusione ΓΛΩΣΣ:

fusione: fusion

5. fusione (unione):

fusione (di sistemi, culture, teorie): fusion tra, fra, di: of

fusione (di popoli, razze): mixing

fusione (di affari, costi, profitti): absorption

fusione (di scuole, sindacati): amalgamation

fusione (di imprese, partiti, liste, professioni): merger

fusione (di imprese, partiti, liste, professioni): merging tra, fra, di: between

fusione (di stili, colori, idee): blend di: of

ιδιωτισμοί:

fusione in conchiglia: chill casting

αγγλικά

ιταλικά

fusion: fusione θηλ

fusion μτφ: fusione θηλ

smelting: fusione θηλ

amalgamation (of companies): fusione θηλ

amalgamation (of posts, trade unions, schools): fusione θηλ

amalgamation (of styles, traditions): fusione θηλ

merger: fusione θηλ

merger before ουσ plan, proposal: di fusione

merger talks: trattative sulla fusione

merger: processo αρσ di fusione

conflation: fusione θηλ

cold fusion: fusione θηλ fredda

merging: fusione θηλ

interfusion: fusione θηλ

melter: camera θηλ di fusione

melter: vasca θηλ di fusione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

fusione [fu·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. fusione (di metalli, cera):

fusione: melting

punto di fusione: melting point

fusione nucleare: nuclear fusion

2. fusione (di colori, suoni):

fusione: blending

3. fusione ΕΜΠΌΡ (di aziende):

fusione: merger

αγγλικά

ιταλικά

fusion: fusione θηλ

fusion: fusione θηλ

nuclear fusion: fusione nucleare

merger: fusione θηλ

meltdown: fusione θηλ

coalescence (merger): fusione θηλ

amalgamation: fusione θηλ

consolidation: fusione θηλ

fusion bomb: bomba θηλ a fusione

fusion reactor: reattore αρσ a fusione

melting point: punto αρσ di fusione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

punto di fusione/ebollizione: melting/boiling point

punto di fusione: melting point

fusione nucleare: nuclear fusion

a crossover of popular and classical music: una fusione tra musica popolare e classica

melting point: punto αρσ di fusione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il piccolo corso è alimentato dall'acqua di fusione e d'estate rimane spesso quasi privo d'acqua.

it.wikipedia.org

Anche la torretta era di fusione, con una piccola controcarena, contrariamente al tipo precedente, ben raccordata con il resto della struttura.

it.wikipedia.org

L'etimologia del suo nome è anglosassone ed è formato dalla fusione dei lemmi ford e hart ossia guado e cervo.

it.wikipedia.org

I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house.

it.wikipedia.org

Nonostante la fusione dei due club in uno solo, la società scelse di mantenere la doppia sede.

it.wikipedia.org