ιταλικά
αγγλικά
trattativa [trattaˈtiva] ΟΥΣ θηλ
- trattativa
- talks pl
- trattativa
- dealing
- trattativa
- negotiation
- essere in trattativa con qn
- to be negotiating with sb
- aprire or avviare delle trattative con qn
- to enter into negotiation(s) with sb
- essere in corso di trattativa
- to be under negotiation
- le trattative sono fallite
- the negotiations have fallen through
- il tavolo delle trattative
- the negotiating table
- trattativa privata
- private treaty
- trattative commerciali
- trade talks
- trattative di pace
- peace talks
- trattative salariali
- pay talks
- trattative salariali
- negotiation
- laborioso lavoro, trattative, processo, parto
- laborious
- laborioso lavoro, trattative, processo, parto
- difficult
αγγλικά
ιταλικά
- the negotiating table
- il tavolo delle trattative
- negotiating
- che conduce le trattative
- hammer out agreement, policy, formula
- raggiungere faticosamente, dopo lunghe trattative
- negotiation
- trattativa θηλ (between tra; with con)
- to enter into negotiation(s)
- entrare in trattativa
- by negotiation
- attraverso una trattativa
- to be under negotiation
- essere in corso di trattativa
- to be open for negotiation
- essere aperto alle trattative
- private treaty
- trattativa θηλ privata
- by private treaty
- per trattativa privata
- SALT
- trattative per la limitazione delle armi strategiche
- merger talks
- trattative sulla fusione
- the talks started off quite promisingly but…
- le trattative partirono piuttosto bene or in modo piuttosto promettente, ma…
- bargaining procedure
- procedura delle trattative
ιταλικά
αγγλικά
trattativa [trat·ta·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ
- trattativa
- negotiation
- essere in -e
- to be in negotiation
- tavolo delle trattative
- negotiating table
αγγλικά
ιταλικά
- talk
- trattative θηλ pl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È fonte del bene, salva gli affamati, difende i deboli, aiuta i laboriosi e vede ogni cosa.
it.wikipedia.org Si trattò di una divisione assai laboriosa, che ebbe termine solo un decennio dopo, e che fu causa di molti equivoci.
it.wikipedia.org Lo studio, non sappiamo se volutamente o meno, è stato piuttosto lungo e laborioso.
it.wikipedia.org La prosa del poeta si fa sapiente e laboriosa in quest'opera di un centinaio di pagine.
it.wikipedia.org Dave è un bravo ragazzo, povero e laborioso.
it.wikipedia.org