NEGOTIATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

negotiation [βρετ nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n, αμερικ nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

negotiation: negoziazione θηλ

negotiation: trattativa θηλ (between tra; with con)

to enter into negotiation(s): entrare in trattativa

pay, arms negotiations: negoziazioni salariali, per il disarmo

by negotiation: attraverso una trattativa

to be under negotiation: essere in corso di trattativa

to be open for negotiation: essere aperto alle trattative

to be up for negotiation: essere trattabile

stalled negotiations: bloccato

ceasefire before ουσ agreement, negotiations: sul cessate il fuoco

usher in negotiations: dare inizio a

subvert negotiations, talks: mandare a monte

ιταλικά

αγγλικά

negoziazione: negotiation

negoziazioni per il disarmo: arms negotiations

trattativa: negotiation

aprire or avviare delle trattative con qn: to enter into negotiation(s) with sb

essere in corso di trattativa: to be under negotiation

le trattative sono fallite: the negotiations have fallen through

trattative salariali: negotiation

negoziato: negotiation

avviare or intavolare negoziati: to enter into negotiations

interrompere i negoziati: to interrupt negotiations

i negoziati tra i sindacati e il governo: the negotiations between the government and the trade unions

patteggiamento: negotiation

patteggiabile: open to negotiation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

pay negotiations ΟΥΣ pl

pay negotiations: contrattazioni θηλ pl salariali

peace negotiations ΟΥΣ pl

peace negotiations: negoziati αρσ pl di pace

negotiation [nɪ·ˌgoʊ·ʃi·ˈeɪ·ʃən] ΟΥΣ

negotiation: negoziato αρσ

negotiation for sth: negoziato per qc

falter courage, negotiations: vacillare

breakdown in negotiations, relationship: rottura θηλ

long-distance negotiations, relationship: a distanza

ιταλικά

αγγλικά

negoziato: negotiation

-i di pace: peace negotiations

negoziazione: negotiation

negoziazione: negotiation

contrattazione: negotiation

trattativa: negotiation

essere in -e: to be in negotiation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to enter into negotiations: dare avvio ai negoziati

negotiation for sth: negoziato per qc

before negotiations broke down: prima della rottura dei negoziati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So we do not support unilateral steps by either party that could prejudge the outcome of such negotiations.

www.politico.com

Rather, the transaction must be viewed as a whole, and each step, from the commencement of negotiations to the consummation of the sale is relevant.

en.wikipedia.org

Alliances are typically formed through pacts and negotiations made among certain contestants early on in the game.

en.wikipedia.org

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com

This is unchartered territory as to how it all plays out with the exit negotiations.

business.inquirer.net