AVVIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

avvio <πλ avvii> [avˈvio, ii] ΟΥΣ αρσ

avvio (di crisi, negoziati): start

avvio (di schema, processo, discussione, cambiamento): initiation

avvio (di schema, processo, discussione, cambiamento): beginning

avvio (di affare, attività, impresa): starting up

avvio ΕΜΠΌΡ (di campagna pubblicitaria): launching

dare l'avvio a qc: to get sth underway, to start or trigger sth off

prendere l'avvio veicolo, attività: to get underway

tasto di avvio: “Start” button

tasto di avvio: start button

αγγλικά

ιταλικά

initiation (of scheme, process): avvio αρσ

launching (of scheme): avvio αρσ

activation (of procedure): avvio αρσ

to get under way preparation, show, season, work:: cominciare or prendere l'avvio

to get sth under way: dare l'avvio a or mettere in moto qc

the “Start” button: il tasto di avvio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

avvio <-ii> [av·ˈvi:·o] ΟΥΣ αρσ

1. avvio (inizio):

avvio: start

dare (l')avvio a qc: to start sth

2. avvio (computer):

avvio: start

αγγλικά

ιταλικά

initiation: avvio αρσ

trigger: avvio αρσ

start-up disk: disco di avvio

to enter into negotiations: dare avvio ai negoziati

boot: avvio αρσ

warm/cold boot: avvio a caldo/a freddo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dare (l')avvio a qc: to start sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il pallone non può essere calciato tranne che nell'avvio del gioco.

it.wikipedia.org

I livelli di vendita raggiunti dal modello dopo l'avvio della sua commercializzazione raggiunsero numeri eccellenti.

it.wikipedia.org

Ogni nodo vulcano ha alcuni parametri dichiarati all'avvio, come ampiezza di banda e spazio su disco disponibili.

it.wikipedia.org

Il progetto doveva essere messo a punto accuratamente prima di iniziare la produzione, perché la grande tiratura avrebbe reso troppo costosi eventuali ripensamenti successivi all'avvio.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema operativo richiedeva più spazio sul disco rigido, causando tempi di avvio più lunghi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "avvio" σε άλλες γλώσσες