ATTIVITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

attività <πλ attività> [attiviˈta] ΟΥΣ θηλ

1. attività:

attività (lavoro, occupazione)

activity

attività (esercizio commerciale)

business

che attività svolgi?

what's your line of business?

esercitare un'attività

to practise (an activity), to be in business

aprire un'attività impresa, commerciante, professionista

to set up (in business)

cessare l'attività impresa, commerciante, professionista

to close down

riprendere l'attività impresa, commerciante

to be back in business, to start trading again

entrare in attività impresa

to set up in business, to start trading

rilevare un'attività in proprio

to take over a business in one's own name

2. attività (funzionamento):

attività

activity

essere in piena attività laboratorio, stazione, persona

to be fully operational

in attività vulcano

active

in attività fabbrica

in operation

in attività lavoratore

working

in attività libero professionista

practising

essere in attività di servizio funzionario

to be in office

3. attività (operosità):

attività

activity

attività

business

un'attività frenetica, febbrile

a frantic, feverish activity, a hive of activity

essere pieno di attività

to bustle with activity

4. attività ΟΙΚΟΝ:

attività

asset

le attività e le passività

assets and liabilities

ιδιωτισμοί:

attività all'aria aperta

outdoor activities

attività di beneficenza

charity work

attività cerebrale

brain activity

attività di classe ΣΧΟΛ

class activities

attività commerciale

business activity

attività commerciale

trade

attività didattiche

educational activities

attività manuale

manual work

attività mentale

mentation

attività mentale

mental activity

attività professionale

occupational activity

attività professionale

occupation

attività ricreativa

leisure

attività sovversiva

subversive activity

attività stagionali

seasonal activities

extraveicolare attività

extravehicular

attività -a

archive keeping

extracurricolare ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ attività

extracurricular

αγγλικά

ιταλικά

activity

attività θηλ

business activities

attività commerciali

brain activity

attività cerebrale

busyness

attività θηλ

bankable asset

attività θηλ bancabile

tangible assets

attività θηλ materiali

current assets

attività θηλ correnti

business activity

attività θηλ commerciale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

attività <-> [at·ti·vi·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. attività (operosità):

attività

activeness

2. attività (lavoro):

attività

business

attività primaria

agriculture

attività secondaria

industry

attività terziaria

commerce

3. attività:

attività

occupazione

attività sportiva

sporting activity

4. attività pl ΕΜΠΌΡ:

attività

asset

5. attività (funzionamento, azione):

essere in attività

to be in operation

6. attività ΓΕΩΛ:

in attività

active

attività -a

exercise

αγγλικά

ιταλικά

activity

attività θηλ

activity

attività θηλ pl

banking

attività θηλ pl bancarie

leisure activities

attività θηλ pl ricreative

horse-trading

attività θηλ pl losche

ploy

attività θηλ

movement

attività θηλ

peak period

periodo αρσ di massima attività

arts and crafts

attività θηλ pl creative manuali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'equipaggio ha anche preparato le tute spaziali per la seconda attività extraveicolare, prevista per il giorno successivo.

it.wikipedia.org

Durante l'attività extraveicolare una fuoriuscita di refrigerante di ammoniaca causò i timori di una contaminazione che, tuttavia, venne scongiurata..

it.wikipedia.org

Apoteosi della missione fu comunque senza dubbio l'attività extraveicolare svoltasi il 25 luglio.

it.wikipedia.org

Samokutjaev ha accumulato 311 giorni nello spazio e poco più di 10 ore di attività extraveicolare.

it.wikipedia.org

L'acalasia (dal greco mancato rilasciamento), da non confondere con la calasia, è la più comune patologia motoria primitiva dell'esofago.

it.wikipedia.org