TRADING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

trading [βρετ ˈtreɪdɪŋ, αμερικ ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. trading ΕΜΠΌΡ:

trading

commercio αρσ

2. trading ΟΙΚΟΝ (on the stock exchange):

trading

contrattazioni θηλ πλ

trading

operazioni θηλ πλ

trading was quiet, heavy

la giornata in Borsa è stata calma, intensa

at the end of trading

al termine delle contrattazioni

most favoured nation trading status

la condizione di nazione più favorita (nei trattati commerciali)

day trading [βρετ ˌdeɪˈtreɪdɪŋ, αμερικ ˈdeɪtreɪdɪŋ] ΟΥΣ

day trading

compravendita θηλ di titoli in giornata

trading nation [ˈtreɪdɪŋˌneɪʃn] ΟΥΣ

trading nation

nazione θηλ mercantile

trading partner [ˈtreɪdɪŋˌpɑːtnə(r)] ΟΥΣ

trading partner

partner αρσ commerciale

trading loss [ˈtreɪdɪŋˌlɒs, αμερικ-ˌlɔːs] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

trading loss

perdita θηλ mercantile

trading stamp [αμερικ ˈtreɪdɪŋ ˌstæmp] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

trading stamp

buono αρσ premio

trading stamp

bollino αρσ

trading card [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

trading card

figurina θηλ (da collezione)

insider trading [αμερικ ɪnˈˌsaɪdər ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

insider trading

insider trading αρσ

trading account [ˈtreɪdɪŋəˌkaʊnt] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

trading account

conto αρσ di esercizio

trading profit [ˈtreɪdɪŋˌprɒfɪt] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

trading profit

profitto αρσ mercantile

στο λεξικό PONS

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] ΟΥΣ

trading

commercio αρσ

insider trading

uso αρσ di informazioni riservate

trading license ΟΥΣ

trading license

licenza θηλ commerciale

trading area ΟΥΣ

trading area

area θηλ commerciale

horse-trading ΟΥΣ

horse-trading

attività θηλ pl losche

trading volume ΟΥΣ

trading volume

volume αρσ degli scambi

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commercio αρσ

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività θηλ economica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(settore αρσ dell') edilizia θηλ

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere αρσ

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

trade name ΟΥΣ

trade name

nome αρσ commerciale

trade name (trademark)

marchio αρσ

trade agreement ΟΥΣ

trade agreement

accordo αρσ commerciale

export trade ΟΥΣ

export trade

commercio αρσ con l'estero

trade gap ΟΥΣ

trade gap

deficit αρσ αμετάβλ della bilancia commerciale

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The privately-owned company -- which has been a stellar performer with a series of strong financial results -- increased its trading profit by 7.8 per cent to $45.4m.

www.stuff.co.nz

Its trading profit before rebate and tax of $46m was up from $6m the last financial year and its operating cashflow was a record $185m.

www.stuff.co.nz

The company said acquisitions contributed 15 per cent to sales growth in the first half and seven per cent to trading profit.

www.businesspost.ie

In 2012, emerging markets accounted for 56% of consolidated net sales, versus 34% in 2009, and 66% of consolidated trading profit (or 2,002 million), versus 26% in 2009.

en.wikipedia.org

Still, its trading profit was flat at $143.3 million, even as revenue sank 7.6 per cent to $274.4 million.

www.stuff.co.nz