Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schrecken
day

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giornata [dʒorˈnata] ΟΥΣ θηλ

1. giornata (giorno):

giornata
day
belle giornate
beautiful or lovely days
giornate buie
dark days
giornata lavorativa
working day
giornata lavorativa
workday
giornata lavorativa
weekday
giornata di riposo
day off
giornata storica
historic day
giornata tipo
typical day
in giornata
during the day
in giornata (prima di sera)
by this evening
in giornata (prima di sera)
by the end of the day
a metà, fine giornata
in the middle of, at the end of the day
durante la giornata
during or for the day
nel corso della giornata
as the day goes on
la giornata di ieri
yesterday
una giornata nera
a black or bad day
avere una giornata no
to have an off day
ci aspetta una giornata campale
we're in for a hard day
impiegare tutta la giornata a fare
to take all day doing
oggi è la mia grande giornata!
it's my big day today
buona giornata!
have a nice or good day!
che giornata!
what a day!

2. giornata (periodo di lavoro):

giornata
day
fare giornate di otto ore
to work an eight-hour day
mi sono guadagnato la giornata! ειρων
I hit the jackpot today!
essere retribuito a giornata
to be paid by the day or on a daily basis

3. giornata (distanza):

giornata
day
a due giornate (di distanza) da
two days away from

4. giornata (festa):

giornata dell'anziano
Elderly Person's Day

5. giornata (giorno di ribellione):

le quattro giornate di Napoli
the Four Days of Naples

6. giornata ΙΣΤΟΡΊΑ (misura di superficie):

giornata
agricultural measurement in Piedmont equal to 3, 810 m²
vivere alla giornata
to take one day at a time
vivere alla giornata
to live (from) hand to mouth
non è la mia giornata!
this isn't my day!

ιδιωτισμοί:

giornata porte aperte ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
open day
giornata porte aperte ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
open house αμερικ
giornata di protesta ΠΟΛΙΤ
day of protest
giornata di sensibilizzazione
day of action
giornata di studi
conference
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sizzler
giornata θηλ caldissima
journeyman (qualified worker)
operaio αρσ qualificato a giornata
open day
giornata θηλ a porte aperte
on a day-to-day basis
alla giornata
officer of the day
ufficiale αρσ di giornata
same-day
(fatto) in giornata
hand to mouth
alla giornata
trading day
giornata θηλ di contrattazioni
one-day
di una giornata

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giornata [dʒor·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. giornata (giorno):

giornata
day
uova di giornata
freshly-laid egg
in giornata
by the end of the day
andare a -e
to be up and down
vivere alla giornata
to live from day to day

2. giornata:

giornata (lavoro)
day's work
giornata (paga)
day's pay
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scorcher
giornata θηλ torrida
Election Day
giornata θηλ elettorale
sizzler
giornata θηλ torrida
Mother's Day
giornata αρσ della mamma
eight-hour day
giornata θηλ di otto ore
new-laid eggs
uova θηλ pl fresche di giornata
to have an off day
avere una giornata no
to dream away the day
passare la giornata a fantasticare
after-hours
al termine della giornata lavorativa

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vivere alla giornata
to live from day to day
uova di giornata
freshly-laid egg
vivere alla giornata
to live from day to day
as nice as the day is, …
per quanto sia una bella giornata …
I've had a busy day
ho avuto una giornata molto piena

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il 15 maggio 2011, con una giornata di anticipo, la squadra romagnola si salva matematicamente.
it.wikipedia.org
Ogni squadra ha affrontato le altre in partite di sola andata per un totale di tre giornate.
it.wikipedia.org
A livello di squadra invece, a due giornate dal termine, arrivò la retrocessione.
it.wikipedia.org
In altri termini, il periodo di luce della giornata veniva diviso in 12 ore, indipendentemente dal fatto che ci si trovasse in estate o inverno.
it.wikipedia.org
In una giornata il macedone risolse un problema che affliggeva il regno persiano da quasi due secoli.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "giornata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά