Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
louvrage
Newspapers

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

Giornali Info

Giornali
The main Italian dailies are La Repubblica and Il Corriere della Sera. Other important daily newspapers are linked to particular cities, for example La Stampa (Turin), La Nazione (Florence), Il Messaggero (Rome), Il Mattino (Naples), while some are openly ideological, such as Il Manifesto (left-wing), L'Avvenire (Catholic) or Il Giornale (conservative). The daily financial paper is il Sole 24 ore. Italian daily papers have, for some years, published weekly colour supplements on travel, health, showbusiness, fashion, etc and offer “packages” with books, music CDs, DVDs or videos at a good price.

I. giornale [dʒorˈnale] Giornali ΟΥΣ αρσ

1. giornale:

giornale (quotidiano)
newspaper
giornale (quotidiano)
paper οικ
giornale (rivista)
magazine
giornale (rivista)
periodical
giornale di oggi, del mattino, della sera
today's paper, morning paper, evening paper
i giornali della domenica
the Sundays
articolo di giornale
newspaper article
ritaglio di giornale
press clipping or cutting
l'ho letto sul giornale
I read it in the newspaper
abbonarsi a un giornale
to subscribe to a newspaper
disdire l'abbonamento a un giornale
to cancel one's subscription to a newspaper
mettere or pubblicare un annuncio sul giornale
to place an advertisement in the newspaper
scrivere su un giornale
to write for a newspaper
i giornali hanno gonfiato la notizia
the press blew up the story

2. giornale (sede di un giornale):

giornale
newspaper office

3. giornale (notiziario):

giornale ΡΑΔΙΟΦ, TV
news uncountable
giornale ΡΑΔΙΟΦ, TV
news bulletin βρετ
giornale ΡΑΔΙΟΦ, TV
news cast αμερικ
il giornale radio delle venti
the eight o'clock news

II. giornale [dʒorˈnale] Giornali ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

libro giornale
daybook

III. giornale [dʒorˈnale] Giornali

giornale di bordo ΝΑΥΣ
log (book)
giornale di bordo ΑΕΡΟ
flight log
giornale di bordo ΑΕΡΟ
log (book)
giornale illustrato
illustrated magazine
giornale illustrato
pictorial
giornale locale
local (paper)
giornale locale
rag οικ
giornale di moda
fashion magazine
giornale scandalistico
scandal sheet
giornale specializzato
trade publication
giornale sportivo
sports newspaper
giornale di strada
street newspaper
giornale delle vendite
sales book

Giornali Info

Giornali
The main Italian dailies are La Repubblica and Il Corriere della Sera. Other important daily newspapers are linked to particular cities, for example La Stampa (Turin), La Nazione (Florence), Il Messaggero (Rome), Il Mattino (Naples), while some are openly ideological, such as Il Manifesto (left-wing), L'Avvenire (Catholic) or Il Giornale (conservative). The daily financial paper is il Sole 24 ore. Italian daily papers have, for some years, published weekly colour supplements on travel, health, showbusiness, fashion, etc and offer “packages” with books, music CDs, DVDs or videos at a good price.
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
daybook
libro αρσ giornale
scandal sheet
giornale αρσ scandalistico
free sheet
giornale αρσ gratuito
journal
giornale αρσ
journal (newspaper)
giornale αρσ
journal ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
(libro) giornale αρσ
paperboy
ragazzo αρσ dei giornali
papergirl
ragazza θηλ dei giornali
newsboy
ragazzo αρσ dei giornali
associate editor
condirettore αρσ di giornale / condirettrice θηλ di giornale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

giornale [dʒor·ˈna:·le] ΟΥΣ αρσ

1. giornale (quotidiano):

giornale
newspaper

2. giornale ΡΑΔΙΟΦ, TV:

giornale
news bulletin
giornale radio
radio news

3. giornale (registro):

giornale
journal
giornale di bordo
ship's log
giornale scandalistico
tabloid
giornale telematico Η/Υ
e-newspaper
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
newspaper
giornale αρσ
newspaper clipping
ritaglio αρσ di giornale
local paper
giornale αρσ locale
paperboy
distributore αρσ di giornali
papergirl
distributrice θηλ di giornali
newsboy
ragazzo che vende i giornali
newsboy
ragazzo che consegna i giornali
paper route
giro αρσ del distributore di giornali
newsprint
carta θηλ da giornale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hai dei giornali? — sì, ne ho
do you have any newspapers? — yes, I do
finire sui giornali
to end up in the papers
dare una sfogliata al giornale
to glance through the newspaper
di chi è questo giornale?
whose is this newspaper?
to have a paper route
fare la consegna dei giornali a domicilio
papergirl
distributrice θηλ di giornali
drugstore
farmacia θηλ che vende anche prodotti cosmetici, tabacco, giornali, etc.
paperboy
distributore αρσ di giornali
newscaster
conduttore(-trice) αρσ (θηλ) (di telegiornale o giornale radio)
paper route
giro αρσ del distributore di giornali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In questo periodo collabora attivamente per i giornali di trincea.
it.wikipedia.org
Sua era la responsabilità editoriale della maggior parte del giornale, di cui era caporedattore.
it.wikipedia.org
Specializzato in giornalismo sportivo e in particolare di calcio, viene promosso caporedattore del giornale torinese.
it.wikipedia.org
Molte sue composizioni poetiche furono pubblicate con successo sui giornali del tempo.
it.wikipedia.org
Purtroppo, per motivi economici, il giornale cessò molto presto le pubblicazioni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό