ASSOCIATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. associate ΕΠΊΘ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

associate member, body:

associate

associato

II. associate ΟΥΣ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

socio αρσ / socia θηλ

she's a business associate of mine

è una mia socia in affari

an associate in crime

un complice

Browns and Associates ΕΜΠΌΡ

Browns e soci

2. associate:

associate (of society)

membro αρσ

associate (of academic body)

(professore) associato αρσ

3. associate αμερικ ΠΑΝΕΠ:

associate

= diploma universitario

III. associate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associare

associate

collegare

to associate X with Y

associare X a Y

these symptoms are associated with old age

questi disturbi sono legati alla vecchiaia

I associate him with Communism

lo considero legato al comunismo

2. associate (be involved in):

to be associated with person: movement, group

fare parte di

to be associated with μειωτ person: shady business

essere immischiato in

I don't want to be associated with such a dishonest plan

non voglio essere coinvolto in un progetto così disonesto

IV. associate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

frequentare qn

V. to associate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to associate oneself [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]:

to associate oneself

unirsi

to associate oneself

associarsi (with a)

business associate [ˈbɪznɪsəˌsəʊʃɪət] ΟΥΣ

business associate

socio αρσ in affari / socia θηλ in affari

associate justice [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌstɪs] ΟΥΣ αμερικ

associate justice

giudice αρσ di Corte Suprema

associate judge [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌdʒ] ΟΥΣ

associate judge

giudice αρσ a latere

associate company [əˈsəʊʃɪətˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

associate company

(società) consociata θηλ

associate member [əˌsəʊʃɪətˈmembə(r)] ΟΥΣ

associate member

membro αρσ associato

associate director [əˈsəʊʃɪətdaɪˌrektə(r), -dɪ-] ΟΥΣ

associate director ΘΈΑΤ

vicedirettore αρσ artistico / vicedirettrice θηλ artistica

associate director ΕΜΠΌΡ

vicedirettore αρσ / vicedirettrice θηλ

associate membership [əˌsəʊʃɪətˈmembəʃɪp] ΟΥΣ

associate membership

appartenenza θηλ in qualità di membro associato

associate editor [əˌsəʊʃɪətˈedɪtə(r)] ΟΥΣ

associate editor

condirettore αρσ di giornale / condirettrice θηλ di giornale

associate dean [əˈsəʊʃɪətˌdiːn] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

associate dean

vicepreside αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΟΥΣ

associate

persona θηλ vicina

business associate

socio(-a) in affari αρσ (θηλ)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΕΠΊΘ ΠΑΝΕΠ

associate

associato, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

associate

associare

to associate oneself with sth

avere a che fare con qc

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

associate

associarsi

associate's degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

associate's degree

diploma universitario rilasciato al termine di un corso biennale

sales associate ΟΥΣ

sales associate

assistente αρσ θηλ alla vendita

associate professor ΟΥΣ

associate professor

professore αρσ associato

ιταλικά

αγγλικά

consocio (-a)

associate

consocio in affari

business associate

aggregato (-a)

associate

consociato (-a)

associate

praticare (frequentare: persona)

to associate with

associare

to associate

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is disagreement among observers as to the effectiveness of the associate member model.

en.wikipedia.org

Any international firm or corporation engaged in the manufacture or marketing of products for the hardware channel is eligible to become a non-voting associate member.

en.wikipedia.org

She is also suspicious of her husband's new business associate and friend.

en.wikipedia.org

He strenuously protested his innocence, claiming that the drugs were planted into his jacket pocket by a former business associate who wanted revenge.

en.wikipedia.org

It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.

en.wikipedia.org