ASSOCIATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. associated [βρετ əˈsəʊʃɪeɪtɪd, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪdɪd, əˈsoʊʃiˌeɪdɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

associated → associate III, IV, V

II. associated [βρετ əˈsəʊʃɪeɪtɪd, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪdɪd, əˈsoʊʃiˌeɪdɪd] ΕΠΊΘ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associato

associated concept

collegato

2. associated (connected):

associated member

associato

associated benefits, expenses

connesso, collegato

the department and its associated services and committees

il dipartimento e i servizi e i comitati collegati

the plan and its associated issues, problems

il progetto e i problemi a esso collegati

V, v [βρετ viː] ΟΥΣ

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. associate ΕΠΊΘ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

associate member, body:

associate

associato

II. associate ΟΥΣ [βρετ əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, αμερικ əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

socio αρσ / socia θηλ

she's a business associate of mine

è una mia socia in affari

an associate in crime

un complice

Browns and Associates ΕΜΠΌΡ

Browns e soci

2. associate:

associate (of society)

membro αρσ

associate (of academic body)

(professore) associato αρσ

3. associate αμερικ ΠΑΝΕΠ:

associate

= diploma universitario

III. associate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associare

associate

collegare

to associate X with Y

associare X a Y

these symptoms are associated with old age

questi disturbi sono legati alla vecchiaia

I associate him with Communism

lo considero legato al comunismo

2. associate (be involved in):

to be associated with person: movement, group

fare parte di

to be associated with μειωτ person: shady business

essere immischiato in

I don't want to be associated with such a dishonest plan

non voglio essere coinvolto in un progetto così disonesto

IV. associate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, αμερικ əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

frequentare qn

V. to associate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to associate oneself [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]:

to associate oneself

unirsi

to associate oneself

associarsi (with a)

Associated Press [βρετ, αμερικ əˌsoʊʃiˌeɪdəd ˈprɛs] ΟΥΣ

Associated Press

= agenzia di stampa americana

business associate [ˈbɪznɪsəˌsəʊʃɪət] ΟΥΣ

business associate

socio αρσ in affari / socia θηλ in affari

associate justice [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌstɪs] ΟΥΣ αμερικ

associate justice

giudice αρσ di Corte Suprema

associate judge [əˌsəʊʃɪətˈdʒʌdʒ] ΟΥΣ

associate judge

giudice αρσ a latere

associate company [əˈsəʊʃɪətˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

associate company

(società) consociata θηλ

associate member [əˌsəʊʃɪətˈmembə(r)] ΟΥΣ

associate member

membro αρσ associato

associate director [əˈsəʊʃɪətdaɪˌrektə(r), -dɪ-] ΟΥΣ

associate director ΘΈΑΤ

vicedirettore αρσ artistico / vicedirettrice θηλ artistica

associate director ΕΜΠΌΡ

vicedirettore αρσ / vicedirettrice θηλ

ιταλικά

αγγλικά

associato membro

associate(d)

associato impresa, ente, concetto

associated

essere associato a qc, qn

to be linked or associated with sth, sb

professore associato ΠΑΝΕΠ

associate (professor)

associato

associate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΟΥΣ

associate

persona θηλ vicina

business associate

socio(-a) in affari αρσ (θηλ)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] ΕΠΊΘ ΠΑΝΕΠ

associate

associato, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

associate

associare

to associate oneself with sth

avere a che fare con qc

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·əɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

associate

associarsi

associate's degree ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

associate's degree

diploma universitario rilasciato al termine di un corso biennale

sales associate ΟΥΣ

sales associate

assistente αρσ θηλ alla vendita

associate professor ΟΥΣ

associate professor

professore αρσ associato

ιταλικά

αγγλικά

consociato (-a)

associated

consociato (-a)

associate

consociata

associated company

consocio (-a)

associate

consocio in affari

business associate

associare

to associate

associarsi

to be associated with

aggregato (-a)

associate

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

See spinor for some examples associated with spinor representations of the spin groups and.

en.wikipedia.org

He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.

en.wikipedia.org

Police said at that time that the accused is alleged to have written cheques to herself from the company account, but with no associated invoices.

www.peacearchnews.com

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org