DEPARTMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

department [βρετ dɪˈpɑːtm(ə)nt, αμερικ dəˈpɑrtmənt] ΟΥΣ

1. department (section):

department ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

ufficio αρσ

department ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

reparto αρσ

personnel department

ufficio personale

2. department:

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (governmental)

ministero αρσ

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (governmental)

dicastero αρσ

department (administrative)

dipartimento αρσ

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department ΕΜΠΌΡ (in store):

department

reparto αρσ

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto αρσ

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento αρσ

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department ΣΧΟΛ:

department

dipartimento αρσ

7. department (district):

department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ

dipartimento αρσ

8. department (area):

department οικ

campo αρσ

that's not my department!

non è il mio campo!

maternity department [məˈtɜːnətɪdɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ (in store)

maternity department

reparto αρσ prémaman

engineering department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋdɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

engineering department

dipartimento αρσ di ingegneria

service department [ˈsɜːvɪsdɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ

service department (office)

ufficio αρσ assistenza

service department (workshop)

officina θηλ di assistenza

design department [dɪˈzaɪndɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ

design department (of business)

reparto αρσ progettazione

design department ΘΈΑΤ

scenografia θηλ

department store [βρετ, αμερικ dəˈpɑrtmənt ˌstɔ(ə)r] ΟΥΣ

department store

grande magazzino αρσ

welfare department [ˌwelfeədɪˈpɑːtmənt] ΟΥΣ

welfare department

ufficio αρσ per l'assistenza sociale

fire department [βρετ, αμερικ ˈfaɪ(ə)r dəˈpɑrtmənt] ΟΥΣ αμερικ

fire department → fire brigade

fire brigade [βρετ, αμερικ ˈfaɪ(ə)r brɪˈˌɡeɪd] ΟΥΣ

fire brigade

vigili αρσ πλ del fuoco

fire brigade

corpo αρσ dei vigili del fuoco

fire brigade

pompieri αρσ πλ

claims department [ˈkleɪmzdɪˌpɑːtmənt] ΟΥΣ (in insurance)

claims department

ufficio αρσ sinistri

department manager [dɪˈpɑːtməntˌmænɪdʒə(r)] ΟΥΣ

1. department manager (of business):

department manager

capodipartimento αρσ θηλ

department manager

direttore αρσ di settore

2. department manager (of store):

department manager

responsabile αρσ θηλ di reparto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

department [dɪ·ˈpɑ:rt·mənt] ΟΥΣ

1. department (division):

department of a university, company

dipartimento αρσ

department of a shop

reparto αρσ

2. department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

department

ministero αρσ

department of Health and Human Services

≈ Ministero αρσ della Sanità

3. department οικ (domain):

department

ramo αρσ

department store ΟΥΣ

department store

grandi αρσ pl magazzini

police department ΟΥΣ

police department

reparto αρσ di polizia

publicity department ΟΥΣ

publicity department

reparto αρσ pubblicità

personnel department ΟΥΣ

personnel department

ufficio αρσ del personale

purchasing department ΟΥΣ

purchasing department

reparto αρσ acquisti

fire department ΟΥΣ

fire department

vigili αρσ del fuoco pl

State Department ΟΥΣ

State Department

Dipartimento αρσ di Stato

State Department

≈ ministero αρσ degli Affari Esteri

ιταλικά

αγγλικά

assessorato

department

dipartimento

department

dipartimento

Department

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The outbreak of war brought calls for a unified fire brigade.

en.wikipedia.org

Community services and amenities include a small school established in 1998, a volunteer fire brigade and several sporting and social clubs.

en.wikipedia.org

In 1910, a fire brigade was founded, and also a fire brigade orchestra.

en.wikipedia.org

The fire brigade had to free several people trapped in elevators.

en.wikipedia.org

The compulsory-service fire brigade that had been set up in 1921 at last became a volunteer fire brigade in 1971.

en.wikipedia.org