RAMO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ramo [ˈramo] ΟΥΣ αρσ

1. ramo (d'albero):

ramo: branch

ramo nodoso: gnarled or knotty branch

ramo fiorito: flowering branch, branch in bloom

ramo secco: dead wood or branch

ramo secco μτφ: dead wood or stock αμερικ

senza rami: branchless

2. ramo (settore, ambito):

ramo: trade

ramo: field

ramo: line

lo stesso ramo d'attività: the same field

essere un esperto nel proprio ramo: to be an expert in one's field or line

qual è il tuo ramo?: what's your line?

in ogni ramo professionale: in every professional field

scegliere tra il ramo letterario e quello scientifico: to choose between the arts or the science subjects

i rami del parlamento: the chambers of Parliament

il ramo assicurazioni: the insurance business

3. ramo (diramazione):

ramo (di fiume): branch

ramo (di fiume): effluent

ramo (di lago): arm

ramo (di ferrovia): branch

4. ramo (di famiglia, lingua):

ramo: branch

5. ramo ΑΝΑΤ:

ramo: ramus

ramo: branch

6. ramo ΜΑΘ:

ramo di una curva: branch of a curve

7. ramo ΖΩΟΛ:

i rami delle corna del cervo: the prongs of a stag's antlers

avere un ramo di pazzia: to have a touch of insanity or a streak of madness

ιδιωτισμοί:

ramo cadetto: cadet line

ramo cadetto: younger branch

ramo primario, ramo maestro: limb

ramo primogenito: elder branch

ramare [raˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ramare ΤΕΧΝΟΛ:

ramare metallo: to copper

2. ramare ΓΕΩΡΓ:

ramare vigna: to spray [sth] with copper sulphate

recidere ramo, rosa: to cut (off)

recidere ramo, rosa: to sever

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bough: ramo αρσ

bayou: ramo αρσ paludoso

ramal: di ramo, appartenente a un ramo

grain (of river, tree): ramo αρσ

effluent: ramo αρσ

the topmost branch, fruit: il ramo, frutto più alto

cadency: discendenza θηλ da un ramo cadetto

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ramo [ˈra:·mo] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

ramo: branch

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bough: ramo αρσ

olive branch: ramo αρσ d'olivo

to hold out the olive branch to sb: porgere a qu il ramo d'olivo

scull: ramare

branch: ramo αρσ

branch of railroad, river: ramo αρσ

department: ramo αρσ

limb: ramo αρσ

roost: ramo o bastone dove si posano gli uccelli

arm: ramo αρσ

Presente
io	ramo
tu	rami
lui/lei/Lei	rama
noi	ramiamo
voi	ramate
loro	ramano

Imperfetto
io	ramavo
tu	ramavi
lui/lei/Lei	ramava
noi	ramavamo
voi	ramavate
loro	ramavano

Passato remoto
io	ramai
tu	ramasti
lui/lei/Lei	ramò
noi	ramammo
voi	ramaste
loro	ramarono

Futuro semplice
io	ramerò
tu	ramerai
lui/lei/Lei	ramerà
noi	rameremo
voi	ramerete
loro	rameranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

roost: ramo o bastone dove si posano gli uccelli

to hold out the olive branch to sb: porgere a qu il ramo d'olivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si tratta di una torre posta a settentrione-ovest, vicino al complesso delle botteghe dei mastri ramai, presenta un aspetto cilindrico, con muratura in pietrame regolare di piccolo taglio.

it.wikipedia.org

Il piumaggio è lucido e completamente di colore nero, con presenza di riflessi metallici purpurei o ramati sulla testa, ben visibili quando l'animale è sotto la luce diretta.

it.wikipedia.org

Sosteneva generosamente tutte le espressioni di arte, architettura, pittura, scultura, musica, oreficeria, ramai e altro, e distribuiva numerosi premi ai suoi rappresentanti.

it.wikipedia.org

Le elitre hanno un disegno di colore bianco crema su sfondo da bruno-ramato a bruno-verdastro.

it.wikipedia.org

Si realizzano inoltre nel circuito stampato superfici ramate attorno ai piedini con la funzione di dissipare il calore generato.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ramo" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά