GRAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. grain¹ [βρετ ɡreɪn, αμερικ ɡreɪn] ΟΥΣ

1. grain (commodity):

grain

cereali αρσ πλ

grain prices

i prezzi dei cereali

2. grain (seed):

grain (of rice, wheat)

chicco αρσ

long, short grain rice

riso a chicchi lunghi, corti

3. grain (small piece):

grain (of sand, salt)

granello αρσ

grain (of sand, salt)

grano αρσ

4. grain (of truth, hope, comfort):

grain μτφ

briciolo αρσ

5. grain (pattern):

grain (in wood)

venatura θηλ

grain (in wood)

marezzo αρσ

grain (in wood)

filo αρσ

grain (in stone)

venatura θηλ

grain (in leather, paper, fabric)

grana θηλ

grain (in leather, paper, fabric)

filo αρσ

to cut along, across the grain

tagliare secondo il, perpendicolarmente al filo

6. grain ΦΩΤΟΓΡ:

grain

grana θηλ

7. grain (weight):

grain

grano αρσ (= 0.0648 g)

II. grain¹ [βρετ ɡreɪn, αμερικ ɡreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (stain)

grain wood

venare, marezzare

grain leather, paper

zigrinare

III. grain¹ [βρετ ɡreɪn, αμερικ ɡreɪn]

it goes against the grain

è contro natura

grain² [βρετ ɡreɪn, αμερικ ɡreɪn] ΟΥΣ σκοτσ

1. grain (arm):

grain (of sea)

braccio αρσ

2. grain (branch):

grain (of river, tree)

ramo αρσ

3. grain (prong):

grain

rebbio αρσ

4. grain ΝΑΥΣ (harpoon):

grain

fiocina θηλ

grain alcohol [ˌɡreɪnˈælkəhɒl, -hɔːl] ΟΥΣ

grain alcohol

alcol αρσ etilico

grain drill [ˈɡreɪndrɪl] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

grain drill

seminatrice θηλ (per cereali)

fine grain [ˌfaɪnˈɡreɪn] ΕΠΊΘ ΦΩΤΟΓΡ

fine grain

a grana fine

grain leather [αμερικ ˈɡreɪn ˌlɛðər] ΟΥΣ

grain leather

(cuoio) fiore αρσ

grain elevator [ˌɡreɪnˈelɪveɪtə(r)] ΟΥΣ αμερικ ΓΕΩΡΓ

grain elevator

silo αρσ (granario)

ιταλικά

αγγλικά

marezzo

grain

grana

grain

a grana fine fotografia

fine grain

grana

grain

drittofilo

straight grain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. grain [greɪn] ΟΥΣ

1. grain (cereal):

grain

cereali αρσ pl

2. grain (of wheat, rice):

grain

chicco αρσ

3. grain (of sand, salt):

grain

granello αρσ

4. grain μτφ:

grain

briciolo αρσ

a grain of hope

un briciolo di speranza

a grain of truth

un briciolo di verità

5. grain (direction of fibers):

grain

venatura θηλ

ιδιωτισμοί:

to take sth with a grain of salt

prendere qc con un grano di sale

to go against the grain

andare controcorrente οικ

II. grain [greɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (granulate)

grain

granulare

grain elevator ΟΥΣ

grain elevator

silo αρσ per cereali

Καταχώριση OpenDict

pollen grain ΟΥΣ

pollen grain

tubo del polline

mill for grain

mulino αρσ

harvester of grain

mietitore(-trice) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

zigrinatura

grain

venatura (di legno)

grain

zigrinare

to grain

chicco (di grano, riso)

grain

granello (di sale, sabbia)

grain

Present

I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past

I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect

I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect

I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

When olivine is crushed, it weathers completely within a few years, depending on the grain size.

en.wikipedia.org

One day he watched through a microscope and saw transparent cones emerge from the side of a geranium pollen grain.

en.wikipedia.org

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca