CONTROCORRENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] ΟΥΣ θηλ

controcorrente: counter-current

II. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. controcorrente (contrario):

flusso controcorrente: counter-current flow

2. controcorrente (alternativo) μτφ:

assumere un atteggiamento controcorrente: to go against the mainstream

III. controcorrente [kontrokorˈrɛnte] ΕΠΊΡΡ

controcorrente: against the current

nuotare controcorrente: to swim against the current

andare controcorrente μτφ: to go against the tide

andare controcorrente rispetto alla moda: to go against the fashion

vivere controcorrente: to go one's own way or against the tide

αγγλικά

ιταλικά

undertow: controcorrente θηλ

countercurrent: controcorrente θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

controcorrente [kon·tro·kor·ˈrɛn·te] ΕΠΊΡΡ

controcorrente: against the current

andare controcorrente: to go against the current

andare controcorrente μτφ: to swim against the tide

αγγλικά

ιταλικά

crosscurrent: controcorrente θηλ

upstream: controcorrente

to swim upstream: nuotare controcorrente

to go against the tide: andare controcorrente

to go against the stream μτφ: andare controcorrente

to swim against the current: nuotare controcorrente

to go against the grain: andare controcorrente οικ

to sail against the wind: andare controcorrente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

andare controcorrente: to go against the current

andare controcorrente μτφ: to swim against the tide

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lo scambio in controcorrente si sfrutta spesso nel campo dell'ingegneria chimica, e viene preferito allo scambio in equicorrente perché presenta dei coefficienti di scambio maggiori.

it.wikipedia.org

Tra le correnti vi è un gorgo che va controcorrente mentre la marea si intensifica.

it.wikipedia.org

Peculiare è l'attuale estuario del torrente, che s'immette nel maggior fiume italiano in controcorrente (cioè rivolto verso ovest) anziché assecondandone il flusso.

it.wikipedia.org

Inizialmente dissuase il figlio dallo studio della geometria non euclidea, ma dal 1830 divenne abbastanza entusiasta da convincerlo a pubblicare le sue ipotesi controcorrente.

it.wikipedia.org

Caparezza va controcorrente, rispetto ai più retrivi stereotipi, sull'identikit dell'uomo ideale.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "controcorrente" σε άλλες γλώσσες