DRILL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. drill¹ [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

trapano αρσ

drill (for oil)

trivella θηλ

drill (for mining)

sonda θηλ

drill (for mining)

trivella θηλ

drill ΙΑΤΡ

trapano αρσ

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

esercitazione θηλ

drill

addestramento αρσ

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill

esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill ΣΧΟΛ (repetition):

drill

esercizio αρσ (orale)

5. drill βρετ (procedure) οικ:

the drill

il modo, la maniera

II. drill¹ [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill:

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel

trivellare

drill ΙΑΤΡ tooth

trapanare

to drill a hole

praticare, fare un foro (in in)

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill troops

esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth

esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

ιδιωτισμοί:

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

III. drill¹ [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

fare un buco (into in)

drill ΙΑΤΡ

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water

eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

fare esercitazioni, addestramento

they're drilling

stanno facendo addestramento

I. drill² [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ

1. drill (furrow):

drill

solco αρσ

2. drill ΓΕΩΡΓ (machine):

drill

seminatrice θηλ

II. drill² [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

drill

drillo αρσ

drill⁴ [βρετ drɪl, αμερικ drɪl] ΟΥΣ (fabric)

drill

traliccio αρσ

twist drill [αμερικ ˈtwɪst ˌdrɪl] ΟΥΣ

twist drill

trapano αρσ a punta elicoidale

grain drill [ˈɡreɪndrɪl] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

grain drill

seminatrice θηλ (per cereali)

pack drill [βρετ, αμερικ ˈpæk ˌdrɪl] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

pack drill

= punizione che consiste nel fare marciare i soldati in uniforme di servizio e combattimento completa

no names, no pack drill

= non ci saranno punizioni

gun drill [ˈɡʌndrɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

gun drill

esercitazione θηλ ai pezzi

kerb drill [ˈkɜːbˌdrɪl] ΟΥΣ βρετ

kerb drill

= l'insegnare ai bambini ad attraversare la strada

diamond drill [ˈdaɪəməndˌdrɪll] ΟΥΣ

diamond drill

sonda θηλ a diamanti

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. drill [drɪl] ΟΥΣ

1. drill ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

drill

trapano αρσ

drill bit

punta θηλ da trapano

2. drill ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ:

drill

esercitazione θηλ pl

spelling drill

esercizio ortografico

II. drill [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drill ΤΕΧΝΟΛ:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill ΣΧΟΛ:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

addestrare

III. drill [drɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drill ΤΕΧΝΟΛ:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill ΣΤΡΑΤ:

drill

fare esercitazioni

IV. drill [drɪl] ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ

drill

da esercitazione

hammer drill ΟΥΣ

hammer drill

martello αρσ pneumatico

to drill a well

scavare un pozzo

ιταλικά

αγγλικά

trivella

drill

trapano

drill

trivellare

to drill

trapanare

to drill

trivellazione

to drill

martello pneumatico

pneumatic drill

Present

I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past

I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect

I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect

I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It will be a hammer drill that takes rock samples about the size of a pencil eraser.

hackaday.com

The percussion-technology hammer drill can drill at more than 40m ft a day by using four hammers instead of one.

en.wikipedia.org

Expect to pay at least $150 for a decent drill kit, or about $300 for a good hammer drill kit.

www.thestar.com

The first was for extra bits (expensive) for a hammer drill (very expensive).

www.datacenterknowledge.com

In contrast to the cam-type hammer drill, a rotary/pneumatic hammer drill accelerates only the bit.

en.wikipedia.org