MINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mining [βρετ ˈmʌɪnɪŋ, αμερικ ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. mining (obtaining coal, minerals):

mining: estrazione θηλ

mining: scavi αρσ πλ

mining before ουσ area, company, industry, town: minerario

mining family, union: di minatori

mining accident: in miniera

2. mining ΣΤΡΑΤ (minelaying):

mining: posa θηλ di mine

gold-mining [βρετ ˈɡəʊldˌmʌɪnɪŋ] ΟΥΣ

gold-mining: estrazione θηλ dell'oro

strip mining [ˈstrɪpˌmaɪnɪŋ] ΟΥΣ (of mine)

strip mining: coltivazione θηλ (a cielo aperto)

mining company [ˈmaɪnɪŋˌkʌmpənɪ] ΟΥΣ

mining company: compagnia θηλ mineraria

opencast mining [ˌəʊpənkɑːstˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ βρετ

opencast mining: scavi αρσ πλ a cielo aperto

mining engineering [ˌmaɪnɪŋendʒɪˈnɪərɪŋ] ΟΥΣ

mining engineering: ingegneria θηλ mineraria

mining claim [ˈmaɪnɪŋˌkleɪm] ΟΥΣ

mining claim: concessione θηλ mineraria

mining engineer [ˈmaɪnɪŋendʒɪˌnɪə(r)] ΟΥΣ

mining engineer: ingegnere αρσ minerario

mining rights [ˈmaɪnɪŋˌraɪts] ΟΥΣ npl

mining rights: diritti αρσ minerari

open pit mining [ˌəʊpənˈpɪtˌmaɪnɪŋ] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

open pit mining: coltivazione θηλ a cielo aperto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

mining [ˈmaɪ·nɪŋ] ΟΥΣ

mining: attività θηλ mineraria

copper mining: estrazione del rame

strip mining ΟΥΣ

strip mining: miniera θηλ a cielo aperto

mining engineer ΟΥΣ

mining engineer: ingegnere αρσ minerario

coal mining ΟΥΣ

coal mining: estrazione θηλ carbonifera

mine¹ [maɪn] ΑΝΤΩΝ pos

mine: (il) mio αρσ

mine: (la) mia θηλ

mine: (i) miei αρσ pl

mine: (le) mie θηλ pl

it's not his bag, it's mine: non è la sua borsa, è la mia

this glass is mine: questo bicchiere è mio

these are his shoes and those are mine: queste sono le sue scarpe e queste sono le mie

she is a friend of mine: è una mia amica

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine: miniera θηλ

a mine of information μτφ: una miniera di notizie

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine: mina θηλ

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine: estrarre

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine: minare

III. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine: estrarre

to mine for silver/gold: estrarre l'argento/l'oro

salt mine ΟΥΣ

salt mine: miniera θηλ di salgemma

coal mine ΟΥΣ

coal mine: miniera θηλ di carbone

mine detector ΟΥΣ

mine detector: cercamine αρσ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

minerario (-a): mining

Present
I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past
I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect
I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect
I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's no concern of mine: non mi riguarda

to go down a mine: calarsi in miniera

your guess is as good as mine!: ne so quanto te

it's not his bag, it's mine: non è la sua borsa, è la mia

she is a friend of mine: è una mia amica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Togo area is a concern in 2013 because the pirates are well armed and dangerous.

en.wikipedia.org

There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.

en.wikipedia.org

The commercials promoted pimples as a significant social concern.

en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.

en.wikipedia.org

In particular, constructs are provided to support concern modularization and the specification of concern composition, with consideration for conflicts.

en.wikipedia.org