POSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

posa [ˈpɔsa] ΟΥΣ θηλ

1. posa (di piastrelle, moquette, cavo, vetro, tende, binari):

posa

laying

posa della prima pietra

the laying of the foundation stone

posa di mine

minelaying, mining

2. posa:

posa ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ

pose

posa ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ

sitting

mettersi in posa

to pose

assumere una posa

to adopt a pose

restare in posa

to hold or keep a pose

teatro di posa ΚΙΝΗΜ

studio

3. posa (atteggiamento):

posa μτφ

pose

posa μτφ

attire

assumere una posa

to strike a pose or an attire

è solo una posa

it's just a pose

4. posa ΦΩΤΟΓΡ:

posa

exposure

tempo di posa

exposure time

tempo di posa

shutter speed

una pellicola da 24 pose

a 24 exposure film

5. posa (sedimento):

posa

sediment

posa

dregs pl

6. posa:

senza posa

without a pause

senza posa

incessantly

senza posa

ceaselessly

αγγλικά

ιταλικά

time exposure

(tempo di) posa θηλ

minelaying

posa θηλ di mine

exposure time

tempo αρσ di esposizione, di posa

mannerism μειωτ

posa θηλ

attitudinize

assumere una posa, essere affettato

laying

posa θηλ

pose

posa θηλ

to adopt a pose

assumere una posa

pose μειωτ

posa θηλ

to strike a pose

mettersi in posa

pose

posare, mettersi in posa

posture (pose)

posa θηλ

posture

mettersi in posa, atteggiarsi

slating

posa θηλ di tegole di ardesia

ιταλικά

αγγλικά

posa [ˈpɔ:·sa] ΟΥΣ θηλ

1. posa (di materiale):

posa

laying

2. posa ΦΩΤΟΓΡ:

posa

exposure

3. posa (atteggiamento):

posa

pose

mettersi in posa

to pose

4. posa (riposo):

senza posa

without a break

5. posa film:

teatro di posa

photographic studio

teatro di posa

movie studio

αγγλικά

ιταλικά

pose

posa θηλ

to adopt a pose

mettersi in posa

pose

posa θηλ

it's all a pose

è tutta una posa

he's a poseur

è uno che posa

attitude

posa θηλ

to adopt an attitude

assumere una posa

attitude

posa θηλ

posture

assumere ua posa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Individuata la profondità di posa della condotta si predispongono due pozzi, uno di partenza ed uno di arrivo.

it.wikipedia.org

I cinque fratellini, in elegante ma naturale posa di tre quarti, hanno sguardo attento e sicuro.

it.wikipedia.org

Non di rado si posa sul dorso di altri animali, compresi uccelli più grandi come struzzi e otarde.

it.wikipedia.org

Barbaglia, a ricordo di tale "posa" annualmente e in tale data, promuove l'ascensione alla vetta.

it.wikipedia.org

Nella curva superficie vascolare questo punto è il più vicino all'occhio e lo sguardo vi si posa in modo naturale.

it.wikipedia.org