Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Magistratura
to put down

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. posare [poˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. posare:

posare (deporre, mettere giù)
posare (deporre, mettere giù)
posare libro, giornale, tazza
posare (adagiare)
posare parte del corpo
to rest su: on
posare la mano sul braccio di qn
posare le armi a terra ΣΤΡΑΤ
posare le armi μτφ

2. posare ΤΕΧΝΟΛ:

posare piastrelle, moquette, cavo, vetro, pietra, mine

3. posare (fissare) μτφ:

posare gli occhi su qn, qc
to set one's eye on sb, sth
posare lo sguardo su qn

II. posare [poˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. posare (poggiare):

posare
posare
to stand su: on

2. posare (basarsi) μτφ:

posare su teoria, indizi, testimonianza

3. posare:

posare ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
posare ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ
to model per: for
posare nudo
posare per un ritratto

4. posare (atteggiarsi):

posare μτφ
posare μτφ

5. posare (sedimentare):

posare
lascia posare il vino

III. posarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. posarsi:

posarsi (poggiarsi) uccello, insetto:
posarsi (poggiarsi) uccello, insetto:
to perch su: on
posarsi polvere, neve:
to settle su: on
posarsi aereo:
posarsi aereo:
posarsi aereo:

2. posarsi (sedimentarsi):

3. posarsi (soffermarsi) μτφ:

posarsi su qn, qc occhi, sguardo:
to rest or light on sb, sth
posare il parquet
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
posare di nuovo
slap down book, money
posare con violenza
posare (for per; with con)
posare, mettersi in posa
pose μειωτ
posare
posare il parquet
lay aside (for another activity) book, sewing, toy
mettere via, posare
in windows
posare
lay down book, implement, suitcase
posare
lay down cable, pipe, drain
posare
posare, appoggiare (in alto)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. posare [po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (metter giù)

posare

II. posare [po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. posare (poggiare):

posare

2. posare (stare in posa):

posare

3. posare μτφ (fondarsi):

posare

III. posare [po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
posare
posare
posare per un ritratto
Presente
ioposo
tuposi
lui/lei/Leiposa
noiposiamo
voiposate
loroposano
Imperfetto
ioposavo
tuposavi
lui/lei/Leiposava
noiposavamo
voiposavate
loroposavano
Passato remoto
ioposai
tuposasti
lui/lei/Leiposò
noiposammo
voiposaste
loroposarono
Futuro semplice
ioposerò
tuposerai
lui/lei/Leiposerà
noiposeremo
voiposerete
loroposeranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le sembra che il ragazzo porti discordia e divisione tra i suoi genitori e il ragazzo stesso è dispiaciuto di essere mai nato.
it.wikipedia.org
Artù invece, molto lontano dal condividere l'entusiasmo del padre, e vedendo il flirt continuare, è molto dispiaciuto.
it.wikipedia.org
Ma i suoi modi spicci e da popolana dispiacciono alle sorelle dell'imperatore che intimano al fratello di far sparire da corte quella presenza imbarazzante.
it.wikipedia.org
L'ufficio del procuratore distrettuale vuole processare l'aggressore da adulto e accusarlo di un crimine d'odio, anche se sembra essere sinceramente dispiaciuto.
it.wikipedia.org
Quando un loro caro o conoscente muore, non provano sentimenti per la sua dipartita, e quando sono prossimi alla morte non provano alcun dispiacere.
it.wikipedia.org