GENIUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

genius [βρετ ˈdʒiːnɪəs, αμερικ ˈdʒinjəs] ΟΥΣ

1. genius <πλ geniuses> (prodigy):

genius: genio αρσ

a mathematical, musical genius: un genio della matematica, della musica

you're a genius! οικ: sei un genio!

2. genius <πλ geniuses> (with special skills):

a mechanical genius: un genio della meccanica

3. genius (skill):

to have a genius for doing: essere tagliato per fare

to have a genius for saying the wrong thing ειρων: avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata

4. genius <πλ genii> (spirit):

genius λογοτεχνικό: genio αρσ

cinematic genius: del cinema

unacknowledged genius: incompreso, non riconosciuto

he is most emphatically not a genius: non è certamente un genio

ιταλικά

αγγλικά

geniaccio: erratic genius

genialità: genius

dare prova di genialità: to show evidence of genius

genio: genius

un genio della musica, matematica: a musical, mathematical genius

genio incompreso: misunderstood genius

non bisogna essere un genio per capirlo ειρων: you don't need to be a genius to understand it

non è certamente un genio: he is most emphatically not a genius

genio: genius

colpo di genio: stroke of genius, burst of inspiration

lampo di genio: brainwave, flash of genius

genio innato: untaught genius

genio: genius also ΜΥΘΟΛ

il genio buono, cattivo: good, evil genius

essere geniale persona: to be a genius

pittore, scrittore geniale: painter, writer of genius

rimanere strabiliato di fronte a tanta intelligenza: to be amazed at or by such genius

una scintilla di genio: a spark of genius

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

genius <-ses> [ˈdʒi:·ni·əs] ΟΥΣ

genius: genio αρσ

rare (exceptional) genius, sense of honor: fuori del comune

a stroke of genius: un colpo di genio

a touch of genius: una punta di genialità

ιταλικά

αγγλικά

fantasista: genius

genio: genius

un uomo di genio: a genius

Leonardo da Vinci era un genio: Leonardo da Vinci was a genius

virtuoso (-a): genius

autodefinirsi un genio ειρων: to proclaim oneself a genius

cima: genius

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a touch of genius: una punta di genialità

a stroke of genius: un colpo di genio

Leonardo da Vinci era un genio: Leonardo da Vinci was a genius

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.

en.wikipedia.org

Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.

en.wikipedia.org

The hangers are shaped in such a way that the customer will touch the label first when picking up the article of clothing for inspection.

en.wikipedia.org

Touch technologies encourage interactivity in surprising ways -- people simply enjoy working with touch and appear to be more willing to explore with a tactile interface than with a mouse-driven environment.

www.wired.com

He draws from the piano tones that are purer, mellower and stronger than anyone has been able to do; his touch has an indescribable charm....

en.wikipedia.org