Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dacte
always
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sempre [ˈsɛmpre] ΕΠΊΡΡ L'equivalente inglese di sempre è generalmente always, che precede il verbo quando questo è in forma semplice (tranne to be) e segue il primo ausiliare quando il verbo è composto: si dimentica sempre le chiavi = she always forgets her keys; è sempre in ritardo = she is always late; ci siamo sempre aiutati = we've always helped each other. - Quando è usato in italiano come rafforzativo davanti al comparativo, sempre non si traduce e si usa un doppio comparativo: sempre più stanco = more and more tired; sempre più grasso = fatter and fatter; sempre meglio = better and better. - Va infine notato che, sebbene always indichi azione ripetuta e pertanto si usi normalmente con il presente abituale, è impiegato con il presente progressivo quando si vuole dare una connotazione negativa all'azione: mia moglie è sempre al telefono; = my wife is always speaking on the phone;
1. sempre (per esprimere continuità, ripetizione):
sempre
si lamenta sempre
ti amerò sempre
Sara ha sempre fame
non è sempre vero
è sempre così
non sarà sempre così
è sempre in ritardo
è sempre esistito e sempre esisterà
sono sempre gli stessi
ora e sempre
non sempre
per sempre
durerà per sempre
da sempre
si conoscono da sempre
come sempre
di sempre
vuole sempre di più
è quello di sempre
2. sempre (come rafforzativo):
sempre più
sempre più lavoro, tempo
sempre più spesso
sempre più veloce or in fretta
sempre meno
sempre meno gente
sempre meno sovente
la vediamo sempre meno
sempre meglio
sempre peggio
3. sempre (ancora):
sempre
è sempre malato?
20 anni dopo era sempre lo stesso
4. sempre (comunque):
sempre
si può sempre provare
può sempre servire
5. sempre:
sempre che
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deepening crisis
sempre più grave
deepening understanding, awareness, conviction
sempre più profondo
deepening water
sempre più profondo
sempre più alto
deepening pitch, tone
sempre più grave
deepening colour
sempre più intenso
sempre
ha sempre abitato qui
essere sempre in giro
per sempre, in eterno
unvaried style
sempre uguale
sempre
per sempre
essere (sempre) agli ordini di qn
avere (sempre) qn ai propri ordini
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sempre [ˈsɛm·pre] ΕΠΊΡΡ
1. sempre (gener):
sempre
da sempre
una volta per sempre
2. sempre (ancora, tuttavia, nondimeno):
sempre
ιδιωτισμοί:
sempre che +υποτ
è sempre sorridente
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sempre
sempre
sempre più
per sempre
avere sempre da ridire
sempre che
sempre che
per sempre
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un ottotipo è uguale a 5 volte il suo singolo tratto.
it.wikipedia.org
Le sue modalità utilizzate sono quella della incollatura di ritagli di forma e misura e colore diversi oppure di ritagli di uguale forma e dimensione.
it.wikipedia.org
Lo snobismo delle classi popolari è uguale e superiore a quello delle élite.
it.wikipedia.org
Il materiale deve essere anche isotropo, deve avere uguale resistenza a trazione e a compressione, e il suo snervamento deve essere indipendente dalla pressione idrostatica.
it.wikipedia.org
Ripetizione di vocali di timbro uguale, il contrario della contrazione.
it.wikipedia.org