ACCEPT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

accept [βρετ əkˈsɛpt, αμερικ əkˈsɛpt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accept (take, receive):

accept gift, offer, suggestion, apology, candidate, money: accettare

2. accept (resign oneself to):

accept fate, situation: accettare

3. accept (tolerate):

accept behaviour, immigrant, new idea: ammettere, accettare

it is generally accepted that …: si ammette or accetta comunemente che …

4. accept (take on):

accept task, role, function: assumere

tolerantly accept, treat: con tolleranza

uncritically accept, endorse: acriticamente, senza criticare, senza aprire bocca

pragmatically say, accept etc.: in modo pragmatico

submissively react, accept: con sottomissione

graciously accept: dignitosamente

His Majesty is graciously pleased to accept: Sua Maestà ha la bontà di accettare

increasingly, he came to accept the idea: era sempre più convinto dell'idea

ιταλικά

αγγλικά

accettare qc con imperturbabilità: to accept sth imperturbably

accettare sportivamente una sconfitta: to accept a defeat sportingly

accettare qc tacitamente: to accept sth tacitly

αγγλικά

ιταλικά

I. accept [ək·ˈsept] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accept (take when offered):

accept: accettare

2. accept (approve):

accept: approvare

3. accept (believe):

accept: credere in

4. accept (acknowledge):

accept: riconoscere

5. accept (include socially):

accept: accogliere

II. accept [ək·ˈsept] ΡΉΜΑ αμετάβ

accept: accettare

please accept my apologies: la prego di accettare le mie scuse

to accept liability for sth: assumersi la responsabilità di qc

to accept one's portion of the blame: acccettare la propria parte di colpa

ιταλικά

αγγλικά

accettare: to accept

accettare una scommessa: to accept a bet

accettare una sfida: to accept a challenge

accogliere: to accept

digerire: to accept

voglia gradire i più sentiti auguri: please accept my best wishes

ammettere: to accept

non gli rimane altro che accettare: he can only accept

Present
I	accept
you	accept
he/she/it	accepts
we	accept
you	accept
they	accept

Past
I	accepted
you	accepted
he/she/it	accepted
we	accepted
you	accepted
they	accepted

Present Perfect
I	have	accepted
you	have	accepted
he/she/it	has	accepted
we	have	accepted
you	have	accepted
they	have	accepted

Past Perfect
I	had	accepted
you	had	accepted
he/she/it	had	accepted
we	had	accepted
you	had	accepted
they	had	accepted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος