Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
As
goodness

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bontà <πλ bontà> [bonˈta] ΟΥΣ θηλ

1. bontà:

bontà
kindness
bontà
goodness verso: towards
un uomo di una grande bontà
a man of great kindness
trattare qn con bontà
to treat sb with kindness
uno sguardo, un sorriso pieno di bontà
a look, smile full of kindness
è la bontà in or fatta persona
he's kindness itself
per bontà d'animo
out of the goodness of one's heart
bontà divina!
good(ness) gracious!

2. bontà (cortesia):

ha avuto la bontà di fare…
he's been so kind as to do…
avresti la bontà di chiudere la porta?
would you have the goodness to close the door?
bontà sua!
how kind of him!
si è degnato, bontà sua, di venire
he graciously agreed to come

3. bontà (qualità):

bontà (di lavoro, prodotto)
excellence
bontà (di lavoro, prodotto)
good quality

4. bontà:

bontà (buon sapore)
deliciousness
bontà (di verdura, ortaggi)
goodness
è una vera bontà, che bontà!
it's simply delicious!

5. bontà (mitezza):

bontà (del clima)
mildness
bontà (del clima)
healthiness
inesauribile bontà
unfailing
la bontà -a nell'uomo
humanity's essential goodness
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deliciousness
bontà θηλ
kind-heartedness
bontà θηλ
kindliness
bontà θηλ
the epitome of kindness
la personificazione della bontà
soundness
bontà θηλ
His Majesty is graciously pleased to accept
Sua Maestà ha la bontà di accettare
goodness
bontà θηλ
goodness
bontà θηλ
would you have the goodness to close the door? τυπικ
avresti la bontà di chiudere la porta?
goodness
bontà divina

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

bontà <-> [bon·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. bontà (di persona):

bontà
goodness
abbia la bontà di dirmelo
be so kind as to tell me

2. bontà (di prodotto):

bontà
high quality
che bontà questa torta!
this cake is fabulous!
un mostro di bontà
an incredibly good person
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
goodness
bontà θηλ
to appeal to sb's better nature
appellarsi alla bontà di qu

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un mostro di bontà
an incredibly good person
abbia la bontà di dirmelo
be so kind as to tell me
che bontà questa torta!
this cake is fabulous!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vedono il mostro marino trasportato a bordo da una fune e una puleggia.
it.wikipedia.org
Penumbra allora salva i due paperotti prima del crollo della giostra, contenta di salvare qualcuno da "mostri" ben più grossi degli acari.
it.wikipedia.org
Dopo essere stato trasformato in mostro avrà costantemente un incontrollabile singhiozzo.
it.wikipedia.org
L'obiettivo è ritrovare al più presto il "mostro" prima che uccida qualcun altro.
it.wikipedia.org
Danny attira poi i bulli in bagno e ce li chiude dentro lasciando che siano anche loro uccisi dal mostro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bontà" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά