SIMPLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

simply [βρετ ˈsɪmpli, αμερικ ˈsɪmpli] ΕΠΊΡΡ

1. simply explain, write, dress, live, eat:

simply: in modo semplice, semplicemente

to put it simply…: semplificando…

2. simply (just, merely):

simply: semplicemente

it's simply a question of concentrating: è semplicemente una questione di concentrazione

it's simply a question of explaining: basta semplicemente spiegare

3. simply (absolutely):

simply: semplicemente

the concert was simply wonderful: il concerto è stato semplicemente meraviglioso

I simply must dash!: devo proprio scappare!

her latest novel is, quite simply, magnificent: il suo ultimo romanzo è semplicemente magnifico

purely and simply: semplicemente or soltanto

he simply walked in as if he owned the place: entrò tranquillamente come se il padrone fosse lui

ιταλικά

αγγλικά

tout court: simply

semplicemente vivere, vestirsi: simply

semplicemente: simply

bisogna semplicemente riempire questa pagina: you simply have to fill in this page

il concerto è stato semplicemente meraviglioso: the concert was simply wonderful

non è un'accusa, è una semplice constatazione: it's not an accusation, it's simply a statement of fact

modestamente: simply

è una vera bontà, che bontà!: it's simply delicious!

si è accontentato di accennare ai grandi temi del romanzo: he simply touched on the main themes of the novel

in parole povere: to put it simply, in plain words

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

simply [ˈsɪm·pli] ΕΠΊΡΡ

1. simply (not elaborately):

simply: semplicemente

2. simply (just):

simply: semplicemente

3. simply (absolutely):

simply: semplicemente

4. simply (naturally):

simply: con semplicità

purely and simply: puramente e semplicemente

not just [or simply]: non solo

ιταλικά

αγγλικά

puramente: simply

semplicemente: simply

alla -a: made simply

calcio: Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος