αγγλικά
ιταλικά
compete [βρετ kəmˈpiːt, αμερικ kəmˈpit] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. compete (for prominence, job, prize):
- compete person:
- competere
- compete voices:
- fare a gara
- to compete against or with
- rivaleggiare con (for per)
- they were competing (with each other) for the same job
- si contendevano lo stesso impiego
- I just can't compete (with her)
- non posso competere or misurarmi con lei
2. compete ΕΜΠΌΡ:
- compete companies:
- farsi concorrenza
- to compete against or with
- fare concorrenza a (for per)
- to compete in the European market
- farsi concorrenza sul mercato europeo
- we can't compete with multinationals
- non possiamo competere con le multinazionali
3. compete ΑΘΛ:
- compete
- competere, gareggiare (with con)
- to compete against
- competere con
- to compete in the 100 metres, the Olympics
- gareggiare nei 100 metri, alle olimpiadi
- there were 12 horses competing
- c'erano 12 cavalli in gara
- globally compete
- a livello mondiale
- to compete on a level playing field companies, individuals:
- competere ad armi pari
ιταλικά
αγγλικά
- rivaleggiare
- to compete
- rivaleggiare con qn
- to compete or contend with sb
- gareggiare
- to compete
- gareggiare nei 100 metri
- to compete in the 100 metres
- concorrere atleta, candidato, libro, film:
- to compete a, per: for
- concorrere per un posto, a un premio
- to compete for a job, a prize
- concorrere
- to compete
- non si può concorrere con quella ditta
- one cannot compete with that firm
- contendere
- to compete
- contendersi seggio, primo posto
- to compete for
- gareggiare alle olimpiade
- to compete in the Olympics
- competere
- to compete con: with, against per: for
- non possiamo competere con le multinazionali
- we can't compete with multinationals
- competere ad armi pari
- to compete on a level playing
- disputare, vincere un campionato
- to compete for, win a championship
αγγλικά
ιταλικά
compete [kəm·ˈpi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. compete (strive):
- compete
- competere
- to compete for sth
- competere per qc
- the new shop will have a tough time competing with the two supermarkets
- per il nuovo negozio sarà dura fare concorrenza ai due supermercati
- turn the music down — I'm not competing with that noise
- abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire
2. compete (take part):
- compete
- partecipare
- to compete in an event
- partecipare a un evento
ιταλικά
αγγλικά
- contendere
- to compete for
- contendere qc a qu
- to compete with sb for sth
- contendersi qc
- to compete for sth
- rivaleggiare
- to compete
- gareggiare
- to compete
- gareggiare in qc con qc
- to compete in sth with sth
- competere
- to compete
- competere per qc
- to compete for sth
- disputarsi qc (primo posto, premio, vittoria)
- to compete for sth
- concorrere
- to compete
- concorrere a una gara
- to compete in a race
- fare una gara
- to compete
- fare a gara con qu
- to compete with sb
- fare concorrenza a qu
- to compete with sb
- cimentarsi con qu
- to compete with sb
| I | compete |
|---|---|
| you | compete |
| he/she/it | competes |
| we | compete |
| you | compete |
| they | compete |
| I | competed |
|---|---|
| you | competed |
| he/she/it | competed |
| we | competed |
| you | competed |
| they | competed |
| I | have | competed |
|---|---|---|
| you | have | competed |
| he/she/it | has | competed |
| we | have | competed |
| you | have | competed |
| they | have | competed |
| I | had | competed |
|---|---|---|
| you | had | competed |
| he/she/it | had | competed |
| we | had | competed |
| you | had | competed |
| they | had | competed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.
- In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Over the longer term, they've strengthened their market position through all the weakness globally.
business.financialpost.com A cross-national investigation on subjective well-being has noted that, globally, religious people are usually happier than nonreligious people, though nonreligious people can also reach high levels of happiness.
en.wikipedia.org The combination of the two projects will produce one of the largest undeveloped saprolite nickel resources globally.
www.mining-technology.com The substantial new investments in research are important for research-intensive universities, like the ones in our province, in a globally competitive environment.
www.vancouversun.com Other features include user-defined primitive "struct" types; globally distributed "arrays", and structured and unstructured parallelism.
en.wikipedia.org