TOASTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. toasted [βρετ ˈtəʊstɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

toasted → toast II, III

II. toasted [βρετ ˈtəʊstɪd] ΕΠΊΘ

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds: tostato

toasted marshmallows: dorato, caramellato

I. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΟΥΣ (grilled bread)

toast: pane αρσ tostato

a piece or slice of toast: una fetta di pane tostato

cheese, mushrooms on toast: pane tostato e formaggio, e funghi

to make (some) toast: tostare del pane

II. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

toast bread, roll: tostare, abbrustolire

toast sandwich: fare tostare

toast cheese, topping: fare dorare, gratinare

toast sesame seeds, nuts: tostare

to toast one's toes in front of the fire μτφ: scaldarsi i piedi davanti al fuoco, al camino

III. to toast oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to toast oneself in front of the fire: riscaldarsi davanti al fuoco, al camino

IV. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΟΥΣ

1. toast (tribute):

toast: brindisi αρσ

to drink a toast: fare un brindisi (to sth per qc)

to drink a toast to sb: fare un brindisi a qn or per qn

to propose a toast: proporre un brindisi (to sb per qn, in onore di qn; to sth per qc)

“join me in a toast to the bride and groom”: “facciamo un brindisi per gli sposi”

2. toast (popular person):

the toast of group: l'idolo di

she's the toast of the town: è la più bella or la reginetta di bellezza della città

V. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toast (propose a toast to):

toast person, success, victory: fare un brindisi per

2. toast (drink a toast to):

toast guests:: bere alla salute di

toast person: success, freedom: brindare a

VI. toast [βρετ təʊst, αμερικ toʊst]

to be as warm as toast person:: essere or stare bello caldo

to be as warm as toast bed, room:: essere ben caldo

toast rack [βρετ ˈtəʊstrak] ΟΥΣ

toast rack: portatoast αρσ

Melba toast [βρετ, αμερικ ˈmɛlbə ˌtoʊst] ΟΥΣ

Melba toast: = sottile fetta di pane tostato

French toast [βρετ, αμερικ ˈˌfrɛntʃ ˈtoʊst] ΟΥΣ U

French toast: = fetta di pane passata nell'uovo e fritta

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

pane tostato: toast, toasted bread

toast: = toasted ham and cheese sandwich

gianduiotto: typical chocolate of Turin made with chocolate and cream of crushed, toasted hazelnuts

tostare pane: to toast

brindare: to toast

brindare: to drink a toast

brindare a qc con qn: to drink a toast to sth with sb

brindare alla salute di qn: to toast sb, to drink a toast to sb, to drink to the health of sb

brindare in occasione di qc: to toast sth

brindare in onore di qn: to toast sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. toast [toʊst] ΟΥΣ

1. toast (bread):

toast: pane αρσ tostato

a piece of toast: una fetta di pane tostato

2. toast (drink):

toast: brindisi αρσ αμετάβλ

II. toast [toʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. toast (cook):

toast: tostare

2. toast (drink):

toast: brindare a

III. toast [toʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

toast: tostarsi

French toast ΟΥΣ

French toast: toast αρσ francese fetta di pane passata in latte e uova e poi fritta

to propose a toast: proporre un brindisi

to drink a toast (to sb/sth): brindare (a qn/qc)

dry bread, toast: asciutto, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

toast: toasted sandwich

brindisi: toast

fare un brindisi (a qu): to toast (to sb)

tostare (pane): to toast

brindare a qu/qc: to toast sb/sth

abbrustolire (pane): to toast

Present
I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past
I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect
I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect
I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drink a toast (to sb/sth): brindare (a qn/qc)

a piece of toast: una fetta di pane tostato

to propose a toast: proporre un brindisi

aperitivo: In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

My father's French toast was a perfectly decent rendition; its kaya pairing turned out to be essential, upping its flavor by several notches.

thechronicleherald.ca

There is often an emphasis on breakfast foods such as eggs (including omelettes), waffles, pancakes, and French toast.

en.wikipedia.org

To assemble each stuffed French toast, place 1 piece of French toast on a plate.

health.usnews.com

Like right now, we're doing a seared foie gras with caramelized banana froth, savory french toast and grape compote.

miami.eater.com

A lot of people make French toast but don't think of how to elevate it.

www.pastemagazine.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "toasted" σε άλλες γλώσσες