DERIVES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. derive [βρετ dɪˈrʌɪv, αμερικ dəˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

derive benefit, satisfaction, pleasure

trarre (from da)

derive income

ricavare (from da)

derive amount

ottenere (from da)

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to be derived from rock, data:

provenire da

II. derive [βρετ dɪˈrʌɪv, αμερικ dəˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from right, power, idea, custom:

provenire da

to derive from value, word:

derivare da

to get or derive satisfaction from sth

avere or ricavare soddisfazione da qc

to get or derive satisfaction from doing sth

provare soddisfazione nel fare qc

ιταλικά

αγγλικά

questa parola proviene dal latino

this word derives from Latin

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

ricavare soddisfazione

to derive da: from

ricavare denaro

to derive

avere, ricavare soddisfazione da qc

to get, derive satisfaction from sth

provare soddisfazione nel fare qc

to get or derive satisfaction from doing sth

trarre soddisfazione

to derive

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

to derive sth from sth

trarre qc da qc

I derive a lot of pleasure from working with children

il lavoro con i bambini mi dà grande gioia

II. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from sth

derivare da qc

to derive satisfaction from sth

trarre soddisfazione da qc

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

ιταλικά

αγγλικά

scaturire

to derive

provenire da qc

to derive from sth

trarre

to derive

trarre origine da

to derive from

derivare da

to derive from

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The avatar becomes the persons alter ego; the vehicle to which one utilizes to exist among others who are all seeking the same satisfaction.

en.wikipedia.org

There was a self-satisfaction component, since the sources gave prestige to the one that discovered them.

en.wikipedia.org

Seventeen of the 22 buildings scored above 50% employee satisfaction.

en.wikipedia.org

In other cases, the only rewards may be kudos or intellectual satisfaction.

en.wikipedia.org

Psychological dependence begins after the first trial which a person then becomes satisfied and the satisfaction increases with each use.

en.wikipedia.org