Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
entsetzliche
sperimentato, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. seasoned [βρετ ˈsiːznd, αμερικ ˈsiz(ə)nd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

seasoned → season II

II. seasoned [βρετ ˈsiːznd, αμερικ ˈsiz(ə)nd] ΕΠΊΘ

1. seasoned ΜΗΧΑΝΟΛ:

seasoned timber
stagionato

2. seasoned (experienced):

seasoned soldier, veteran
provetto, allenato, esperto
seasoned traveller
esperto
seasoned politician, leader
consumato, esperto
seasoned campaigner, performer
esperto, provetto

3. seasoned ΜΑΓΕΙΡ:

seasoned dish
condito
highly seasoned
molto condito

4. seasoned wine:

seasoned
invecchiato

I. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΟΥΣ

1. season (time of year):

season
stagione θηλ
in the dry, rainy season
nella stagione secca, delle piogge
the growing, planting season
la stagione della coltivazione, della piantagione
the mating or breeding season
la stagione degli amori
it's the season for tulips
è la stagione dei tulipani
strawberries are in, out of season
le fragole sono di stagione, fuori stagione
when do melons come into season?
qual è la stagione dei meloni?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
stagione θηλ
the football, hunting season
la stagione calcistica, di caccia
hotels are full during the season
gli alberghi sono completi durante l'alta stagione
the town is quiet out of season
la città è tranquilla durante la bassa stagione
early in the tourist season
all'inizio della stagione turistica
late in the season
alla fine della stagione
the holiday season
il periodo delle vacanze
(in fashion) the new season's fashions
le nuove tendenze della stagione
the Season
= il periodo dell'anno in cui si concentrano gli eventi mondani cui partecipa l'alta società inglese

3. season (feast, festive period):

the season of Advent, of Lent
il periodo dell'Avvento, della quaresima
the Christmas season
il periodo natalizio
Season's greetings! (on Christmas cards)
Buone Feste!

4. season:

season ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
stagione θηλ
I played two seasons at Stratford
ho recitato per due stagioni a Stratford
a season of Italian films
una rassegna di film italiani
a Fellini season
una rassegna dei film di Fellini
a Mozart season
una rassegna mozartiana

5. season ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to be in season animal:
essere in calore

6. season (period of social activity) σπάνιο:

her first season
il suo debutto in società

7. season (suitable moment):

there is a season for everything λογοτεχνικό
c'è un tempo per tutto
a word in season σπάνιο
una parola opportuna

II. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season (with spices)
insaporire, aromatizzare
season (with condiments)
condire
season with salt and pepper
salare e pepare or aggiungere sale e pepe

2. season (prepare):

season timber, cask
stagionare

flat season [ˈflætˌsiːzn] ΟΥΣ

flat season
stagione θηλ delle corse piane

transfer season [ˈtrænsfɜːˌsiːzn] ΟΥΣ ΑΘΛ

transfer season
campagna θηλ acquisti

holiday season [αμερικ ˈhɑləˌdeɪ ˈsizən] ΟΥΣ βρετ

holiday season
stagione θηλ turistica

peak season [ˈpiːkˌsiːzn] ΟΥΣ

peak season
alta stagione θηλ

mating season [βρετ ˈmeɪtɪŋ ˌsiːs(ə)n] ΟΥΣ

mating season
stagione θηλ degli amori also μτφ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
consumato politico
seasoned
provetto soldato, veterano
seasoned
condito piatto
seasoned
molto condito
highly seasoned

στο λεξικό PONS

seasoned ΕΠΊΘ

1. seasoned (experienced):

seasoned
sperimentato, -a

2. seasoned (dried):

seasoned wood
stagionato, -a

3. seasoned (spiced):

seasoned
condito, -a

I. season [ˈsi:·zən] ΟΥΣ

1. season (period of year):

season
stagione θηλ

2. season (epoch):

season
epoca θηλ
the Christmas season
le feste natalizie
Season's Greetings
Buone Feste
the (fishing/hunting) season
la stagione (della pesca/caccia)
the strawberry/apple season
la stagione delle fragole/mele
to be in season
essere di stagione
to be out of season
essere fuori stagione
high/low season
alta/bassa stagione
the concert/ballet/opera season
la stagione dei concerti/della danza/lirica

3. season ΑΘΛ:

season
stagione θηλ

4. season ΖΩΟΛ:

to be in season
essere in calore
the mating season
la stagione degli amori

II. season [ˈsi:·zən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season
condire
season (add salt and pepper)
aggiungere sale e pepe

2. season (dry out):

season
seccare

III. season [ˈsi:·zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. season (dry out):

season
stagionare

2. season μτφ:

to become seasoned to sth
abituarsi a qc

mating season ΟΥΣ

mating season
stagione θηλ degli amori

season ticket ΟΥΣ

season ticket
abbonamento αρσ

peak season ΟΥΣ

peak season
alta θηλ stagione

hunting season ΟΥΣ

hunting season
stagione θηλ della caccia

I. off-season [ˈɑ:f·ˌsi:·zən] ΟΥΣ

off-season
bassa stagione θηλ

II. off-season [ˈɑ:f·ˌsi:·zən] ΕΠΊΘ

off-season
di bassa stagione

peak season ΟΥΣ

peak season
alta stagione θηλ
at peak season
in alta stagione

low season ΟΥΣ

low season
bassa stagione θηλ

tourist season ΟΥΣ

tourist season
stagione θηλ turistica
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος