Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fülle
erfahren

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sea·soned [ˈsi:zənd] ΕΠΊΘ

1. seasoned usu προσδιορ (experienced):

seasoned
erfahren

2. seasoned (properly dried):

seasoned timber
abgelagert

3. seasoned (spiced):

seasoned
gewürzt
Καταχώριση OpenDict

seasoned ΕΠΊΘ

seasoned (person)
routiniert

high·ly-ˈsea·soned ΕΠΊΘ

highly-seasoned
stark gewürzt
highly-seasoned (hot)
scharf <schärfer, am schärfsten>

I. sea·son [ˈsi:zən] ΟΥΣ

1. season (period of year):

season
Jahreszeit θηλ <-, -en>
the season of Advent/Lent
die Advents-/Fastenzeit
the Christmas/Easter season
die Weihnachts-/Osterzeit
the compliments of the season
frohes Fest
the season of good will
die Zeit der Nächstenliebe
season's greetings
fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
the dry/rainy/monsoon season
die Trocken-/Regen-/Monsunzeit
the festive season βρετ
die Feiertage pl (Weihnachten)

2. season (period of ripeness):

season
Saison θηλ <-, -s>
oysters are in/out of season at the moment
zurzeit gibt es/gibt es keine Austern
apple/strawberry season
Apfel-/Erdbeerzeit θηλ
flowering season
Blüte θηλ <-> kein pl

3. season ΖΩΟΛ:

season
fruchtbare Zeit
to be in season
brünstig sein
to be in season dog
läufig sein
to be in season cat
rollig sein οικ
mating season
Paarungszeit θηλ <-, -en>

4. season (business period):

season
Saison θηλ <-, -s>
season
Hauptzeit θηλ
at the height of the season
in der [o. zur] Hochsaison
holiday season
Ferienzeit θηλ <-> kein pl
summer season
Sommersaison θηλ
busy [or high]season
Hochsaison θηλ <-, -s [o. νοτιογερμ, Österr -en]>
low season (before height)
Vorsaison θηλ <-, -s>
low season (after height)
Nachsaison θηλ
low season (after height)
CH a. Nebensaison ουδ
in/out of season
während/außerhalb der Saison

5. season ΑΘΛ:

season
Saison θηλ <-, -s>
baseball/cricket/football season
Baseball-/Kricket-/Fußballsaison θηλ
fishing/hunting season
Angel-/Jagdzeit θηλ
close/open season (hunting)
Schon-/Jagdzeit θηλ
close/open season (fishing)
Zeit θηλ , in der das Angeln verboten/erlaubt ist
in/out of season (hunting)
während/außerhalb der Jagdzeit
in/out of season (fishing)
während/außerhalb der Angelzeit

6. season (period of entertainment):

season
Saison θηλ <-, -s>
season ΘΈΑΤ
Spielzeit θηλ <-, -en>

7. season (period for society events):

season
Saison θηλ <-, -s>

8. season βρετ οικ (season ticket):

season
Dauerkarte θηλ <-, -n>
season
Zeitkarte θηλ <-, -n>
season ΑΘΛ
Saisonkarte θηλ
season ΘΈΑΤ
Abonnement ουδ <-s, -s>

II. sea·son [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season (add flavouring):

to season sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] würzen
lightly/heavily seasoned
leicht/stark gewürzt
the stew's done, but it needs to be seasoned
der Eintopf ist fertig, aber er muss noch abgeschmeckt werden

2. season (dry out):

to season wood
Holz ablagern lassen

3. season (mature):

to season tobacco/wine
Tabak/Wein [aus]reifen lassen

III. sea·son [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season
würzen
season
abschmecken
to season to taste
nach Geschmack würzen

2. season (dry out):

season wood
[ab]lagern

3. season (mature):

season tobacco, wine
[aus]reifen

ˈmat·ing sea·son ΟΥΣ

mating season
Paarungszeit θηλ <-, -en>

ˈhur·ri·cane sea·son ΟΥΣ

hurricane season
Jahreszeit mit hoher Hurrikan-/Wirbelsturmwahrscheinlichkeit

ˈoff sea·son ΟΥΣ

the off season
die Nebensaison
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abgelagert
seasoned
Gewürzsalz
seasoned salt
Gewürzöl
seasoned oil

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

seasoned security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

seasoned security (Standardwert)
gängiger Titel αρσ

dead season ΟΥΣ handel

dead season
Nebensaison θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
gängiger Titel (Standardwert)
seasoned security

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wet season ΟΥΣ

wet season
Regenzeit

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dry season ΟΥΣ

dry season
Trockenzeit

growing season ΟΥΣ (time when plants grow)

growing season
Wachstumsperiode θηλ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Pizza Vierjahreszeiten
four-season pizza
Obst der Saison
fruit in season
Beilagen je nach Jahreszeit
vegetable in season

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Zeitkarte ΔΗΜ ΣΥΓΚ
season ticket
Sichtkarte ΔΗΜ ΣΥΓΚ
season ticket
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος