γερμανικά
αγγλικά
Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der 4-mal-100-Meter-Staffel kam Silber hinzu.
de.wikipedia.org Zu Beginn der ersten Staffel der Fernsehserie ist er dort seit dreieinhalb Jahren tätig.
de.wikipedia.org Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.
de.wikipedia.org Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.
de.wikipedia.org Gegenüber dem Vorjahr gab es als Veränderung im Wettkampfprogramm nur den ersatzlosen Wegfall der 3 × 1000 m Staffel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tigerstaffel.at Ist es für Staffeln aus aller Welt üblich regelmäßig mit anderen Nationen zu trainieren um einerseits die Zusammenarbeit zu verbessern und andererseits neue Verfahren und Trainingsmöglichkeiten zu erarbeiten, beziehungsweise bestehende Verfahren zu verbessern, ist das für uns in Österreich völliges Neuland.
[...][...]
It is quite usual for squadrons all over the world to practice with other nations to improve interoperability on the one hand and to work out new or work on existing procedures on the other hand.
[...][...]
www.tigerstaffel.at Vielleicht wird sich dann auch die offizielle Bezeichnung von “3. Staffel” ändern, allerdings werden wir dennoch an unserem Namen “Tigerstaffel” festhalten, denn es gilt :
[...][...]
Maybe our official designations “3rd squadron” will change but we will always be the Tigersquadron because:
[...][...]
www.tigerstaffel.at Der Kommandant begrüßt seine neue Staffel
[...][...]
The new commander welcomes his new squadron
[...][...]
www.tigerstaffel.at Stolz präsentiert die Staffel ihr neues “Baby” !
[...][...]
The squadron proudly presents their new “baby” !
[...][...]
www.militaryaircraft.de Die Unterstützungseinheit besteht aus drei Staffeln, die für die Wartung und Versorgung verantwortlich sind.
[...][...]
The Support Group consists of three squadrons witch are the First Line Maintenance Squadron, the Second Line Maintenance and Electronic Squadron and the Supply Squadron.
[...]