αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie war danach erfolgreich im Hochsprung, Weitsprung, Fünfkampf und 4-mal-100-Meter-Staffellauf.
de.wikipedia.org Statt eines einzelnen Läufers kann auch ein Team wie bei einem Staffellauf antreten, wobei sich der Gewinn je nach Anzahl der Teammitglieder verringert.
de.wikipedia.org Bei den Staffelläufen, die 1962 noch nicht Teil des offiziellen Europameisterschaftsprogramms waren, nahmen acht Männer- und fünf Frauenteams teil.
de.wikipedia.org Beim 5 × 10 km-Staffellauf um die polnischen Meisterschaften 1931 gewann er die Silbermedaille.
de.wikipedia.org Auch der ostdeutschen Frauenmannschaft gelang im 4-mal-400-Meter-Staffellauf eine weltweite Bestleistung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meetriga.com Auf allen Höfen des Museums werden unter der Leitung von Folkloregruppen Wettbewerbe, Staffelläufe und Spiele stattfinden.
[...][...]
Competitions, relay and games led by a folklore band will be held in all farmsteads of the museum.
[...][...]
www.mousonturm.de Eine Performance wie ein Staffellauf: Vier sehr namhafte Regisseure der freien Tanz- und Theaterszene erarbeiten jeweils einen 15-minütigen Teil dieser einzigartigen Inszenierung.
[...][...]
A performance like a relay race: four very renowned directors from the independent dance and theater scene each create a 15-minute part of this unique performance.
[...][...]
www.rieder.at Aber auch bei den Halbmarathon- und Staffelläufen wurden ansehnliche Ergebnisse erzielt.
[...][...]
Good results were also achieved in the half-marathon and relay races.
[...][...]
www.metrogroup.de Über 11.000 Teilnehmer absolvieren den Lauf durch die Hauptstadt Nordrhein-Westfalens als Staffellauf in Teams.
[...][...]
More than 11,000 participants will complete the run across the capital of North Rhine-Westphalia in relay teams.
[...][...]
www.metrogroup.de Der Staffellauf des METRO GROUP Marathons ist damit einer der größten seiner Art weltweit.
[...]
The relay run of the METRO GROUP Marathon is thus one of the largest of its kind in the world.