ZURÜCKBRINGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zu·rück|brin·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. zurückbringen (wieder herbringen):

jdn/etw zurückbringen

to bring/take back sb/sth χωριζ

2. zurückbringen (wieder hinschaffen):

jdn [irgendwohin] zurückbringen

to bring back sb χωριζ [somewhere]

αγγλικά

γερμανικά

flyball

Staffellauf für Hunde, die in Viererteams einen Ball auflesen und zum Ziel zurückbringen müssen

to bring back ⇆ sth/sb

etw/jdn zurückbringen

to bring back ⇆ sth

etw zurückbringen [o. wiederbringen]

to restore sb to life

jdn ins Leben zurückbringen

to restore sb to sb

jdn [zu] jdm zurückbringen

to take back ⇆ sb/sth

jdn/etw [wieder] zurückbringen

Präsens

ich	bringe	zurück
du	bringst	zurück
er/sie/es	bringt	zurück
wir	bringen	zurück
ihr	bringt	zurück
sie	bringen	zurück

Präteritum

ich	brachte	zurück
du	brachtest	zurück
er/sie/es	brachte	zurück
wir	brachten	zurück
ihr	brachtet	zurück
sie	brachten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgebracht
du	hast	zurückgebracht
er/sie/es	hat	zurückgebracht
wir	haben	zurückgebracht
ihr	habt	zurückgebracht
sie	haben	zurückgebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgebracht
du	hattest	zurückgebracht
er/sie/es	hatte	zurückgebracht
wir	hatten	zurückgebracht
ihr	hattet	zurückgebracht
sie	hatten	zurückgebracht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Schließfeder wird eine Feder in Schusswaffen bezeichnet, die nach der Rückwärtsbewegung des Verschlusses ihn wieder in den Ausgangszustand zurückbringt.

de.wikipedia.org

Wer Wichmanns eigenen Wagen wieder zurückbrachte ist unklar.

de.wikipedia.org

150 von ihnen wurden eingefangen und wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Das Retrodesign hat nach Ansicht von Experten die Emotionalität im Automobildesign zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Dazu schwor er, er wolle ihn heil und unversehrt hin- und zurückbringen.

de.wikipedia.org