Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daligner
jemanden/etwas mitbringen
bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (convey):
to bring sb/sth
jdn/etw mitbringen
to bring sb sth [or sth to sb]
jdm etw bringen
to bring sth to sb's attention
jdn auf etw αιτ aufmerksam machen
to bring sth to sb's knowledge
jdn von etw δοτ in Kenntnis setzen
to bring news
to bring word
2. bring (cause to come):
to bring sb [to a place]
to bring sth to the [or αμερικ a] boil
to bring sth to a close [or a conclusion] [or an end]
to bring salaries in line with sth
3. bring (cause to befall):
to bring [sb] sth [or sth [to [or for] sb]]
[jdm] etw bringen
to bring sb luck
4. bring ΝΟΜ (lodge):
to bring sth [against sb]
etw [gegen jdn] vorbringen
to bring sb to trial
5. bring (force):
to bring oneself to do sth
sich αιτ [dazu] durchringen, etw zu tun
6. bring (sell for):
to bring sth
to bring a price
to bring a profit
7. bring ΡΑΔΙΟΦ, TV (broadcast):
to bring sb sth [or sth to sb] next week we'll be bringing you part 2 of this exciting serial
ιδιωτισμοί:
to bring sb to bay
to bring an animal to bay
to bring sb to book
to bring sth home to sb
to bring influence to bear on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to bring sth to life
to bring sth to light
to bring sth to light
to bring sth to mind
to bring sth to mind
an etw αιτ erinnern
to bring pressure to bear on sb/sth
to bring tears to sb's eyes
to bring sb to trial
bring out ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring out (fetch out):
to bring out sth
to bring sth out of one's pocket
2. bring out βρετ, αυστραλ (encourage to be less shy):
to bring sb out
3. bring out (introduce to market):
to bring out sth
to bring out sth book, CD
4. bring out (reveal):
to bring out sth
5. bring out (utter):
to bring out a few words
6. bring out (cause rash):
sth brings sb out in a rash
jd bekommt von etw δοτ einen Ausschlag
bring up ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring up (carry up):
to bring up sth/sb
2. bring up (rear):
to bring up sb
3. bring up (mention):
to bring up sth
to bring up sth for discussion
4. bring up οικ (vomit):
5. bring up ΣΤΡΑΤ (convey):
6. bring up Η/Υ (make appear on screen):
ιδιωτισμοί:
to bring up the rear
to bring sb up short
bring round ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ
1. bring round (fetch round):
to bring round sth/sb
etw/jdn mitbringen
2. bring round (bring back to consciousness):
to bring sb round
3. bring round (persuade):
to bring sb round [to sth]
jdn [zu etw δοτ ] überreden
bring in ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring in (fetch in):
to bring in sb/sth
2. bring in (introduce):
to bring in sth
to bring in a bill
to bring in a rule
to bring in a topic [or subject]
3. bring in (ask to participate):
to bring in sb
4. bring in ΧΡΗΜΑΤΟΠ (earn):
to bring in sth money
to bring in a profit of £1,000
5. bring in ΝΟΜ (produce):
bring over ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring over (fetch over):
to bring over sb/sth
2. bring over (persuade):
to bring sb over to one's side
bring around ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ
1. bring around (fetch around):
to bring around sth/sb
etw/jdn mitbringen
2. bring around (make conscious):
to bring sb around
3. bring around (persuade):
to bring sb around
to bring sb around to sth
jdn zu etw δοτ überreden
to bring sb around to sth to a point of view
jdn von etw δοτ überzeugen
bring into ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring into (ask to join):
to bring sb into sth
jdn zu etw δοτ hinzuziehen
2. bring into (introduce into discussion):
to bring sth into sth
etw [in etw αιτ ] einbringen
bring forward ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring forward (reschedule earlier):
2. bring forward (present for discussion):
to bring forward sth
3. bring forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ (carry over):
to bring forward sth
Καταχώριση OpenDict
bring about ΡΉΜΑ
to bring about change
bring up, raise ΡΉΜΑ
bring up
bring up
Present
Ibring
youbring
he/she/itbrings
webring
youbring
theybring
Past
Ibrought
youbrought
he/she/itbrought
webrought
youbrought
theybrought
Present Perfect
Ihavebrought
youhavebrought
he/she/ithasbrought
wehavebrought
youhavebrought
theyhavebrought
Past Perfect
Ihadbrought
youhadbrought
he/she/ithadbrought
wehadbrought
youhadbrought
theyhadbrought
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to bring on sb [or to bring sb on] (hire, recruit) αμερικ
to bring on sb [or to bring sb on] ΑΘΛ αμερικ
to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Local government and private individuals (for $2000 and only affecting themselves) may also bring forward legislation.
en.wikipedia.org
Each committee member can only bring forward one name as an official nomination for consideration annually.
en.wikipedia.org
These overall figures fail to bring forward fluctuations that have appeared from year to year and in particular geographic areas.
en.wikipedia.org
In consequence, products can be designed to bring forward the intended feeling.
en.wikipedia.org
Management by exception can bring forward business errors and oversights, ineffective strategies that need to be improved, changes in competition and business opportunities.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bring your own towels.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Handtücher sind selbst mitzubringen.
[...]
[...]
Tübingen also houses highly productive clinical psychology and psychiatry departments which bring in an expertise and attention to mental disorders that is still underrepresented in the scientific and public debate on education.
[...]
www.uni-tuebingen.de
[...]
Des Weiteren sind in Tübingen sehr produktive Abteilungen für Klinische Psychologie und Psychiatrie zuhause, die Fachwissen und Aufmerksamkeit für psychische Störungen mitbringen, die in der wissenschaftlichen und öffentlichen Bildungsdebatte immer noch unterrepräsentiert sind.
[...]
[...]
Students who are required to hand in a Learning Agreement to their home university after having started the exchange at RUB should bring it with them and have it signed by the coordinator at RUB after arrival.
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Studierende, die nach dem Beginn des Austausches ein LA an ihrer Heimatuniversität einreichen müssen, sollten es mitbringen und nach Ankunft von dem zuständigen Koordinator der RUB unterschreiben lassen.
[...]
[...]
Students can also bring their own laptops, netbooks and tablets and connect to the wireless internet.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Studierende können weiters auch ihre eigenen Laptops, Netbooks und Tablets mitbringen und diese mit dem WLAN der FH Kärnten verbinden.
[...]
[...]
Don't bring anything with you the apartments are fully equipped, linen and towels included.
www.villas-and-homes.com
[...]
Sie brauchen nichts mitzubringen, alle Wohnungen sind vollständig ausgestattet, incl. Wäsche.