Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Im
Spitze

στο λεξικό PONS

I. point [pɔɪnt] ΟΥΣ

1. point (sharp end):

point
Spitze θηλ <-, -n>
point of a star
Zacke θηλ <-, -n>
point of deer
Ende ουδ <-s, -n> ειδικ ορολ
point of deer
Sprosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
the point of the chin
knife/pencil point

2. point (dot):

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
point of light
Lichtpunkt αρσ

3. point:

Punkt <-(e)s, -e>
point (in Hebrew)

4. point (decimal point):

point
Komma <-s, -s>
decimal point
Dezimalpunkt αρσ <-[e]s, -e>

5. point (position):

point
Stelle θηλ <-, -n>
point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
point of contact
Berührungspunkt αρσ <-(e)s, -e>
point of departure [or starting point]
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
point of entry (border)
Einschussstelle θηλ <-, -n>
at this point

6. point (particular time):

point
Zeitpunkt αρσ <-(e)s, -e>
when it comes to the point that ...
to be [or lie] at the point of death
to be [or lie] at the point of death
at that point
at that point (then)
from that point on ...
von da an ...

7. point (about to do):

to be on the point of doing sth

8. point (argument, issue):

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
ok ok, you've made your point!
you have a point there
da ist was dran οικ
she made the point that ...
she made the point that ... (stress)
my point was that ...
ich wollte sagen, dass ...
my point exactly
das sag ich ja οικ
ok, point taken
that's a point
das ist ein Argument αργκ
I take your point
I can see your point
point of detail
to make [or raise] a point in favour of/against sth
ein Argument für etw αιτ /gegen etw αιτ einbringen
to drive home the point
point of honour
Ehrensache θηλ <-, -n>
point of law
Rechtsfrage θηλ <-, -n>
a 5-point plan
point by point

9. point no pl (most important idea):

the point
the point is ...
more to the point, however, ...
that's beside the point[or not the point]!
to come [or get] to the point
to get the point of sth
to keep [or stick] to the point
to make a point of doing sth
to miss the point of sth

10. point no pl (purpose):

point
Sinn αρσ <-(e)s> kein pl
point
Zweck αρσ <-(e)s, -e>

11. point (stage in process):

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
from that point on ...
the high point of the evening ...
... when it came to the point ...
... als es soweit war, ...
up to a point

12. point (important characteristic):

point
Merkmal ουδ <-s, -e>

13. point (in sports):

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>

14. point ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

point (unit)
Punkt αρσ <-(e)s, -e>
point (with prices)
[Prozent]punkt αρσ

15. point (for diamonds):

point
0,01 Karat

16. point:

point (on compass)
Strich αρσ <-(e)s, -e>
point (on thermometer)
Grad αρσ <-(e)s, -e>

17. point (in bridge):

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>

18. point ΠΥΓΜ:

point
Kinnspitze θηλ

19. point (in ballet):

point
Spitze θηλ <-, -n>

20. point βρετ, αυστραλ (socket):

point
Steckdose θηλ <-, -n>

21. point ΑΥΤΟΚ:

22. point βρετ ΣΙΔΗΡ:

23. point (promontory):

point
Landspitze θηλ <-, -n>

24. point ΤΥΠΟΓΡ:

point
Punkt αρσ <-(e)s, -e>

25. point (cricket):

point

26. point (extremities):

points pl of horse, dog

27. point (punch line):

point of a story
Pointe θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be a good case in point
[für etw αιτ] ein gutes Beispiel sein
sb makes a point of doing sth
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
to not put too fine a point on sth
not to put too fine a point on it, ...

II. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. point (with finger):

point
point
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen

2. point (be directed):

point
weisen <wies, gewiesen>
to point east/west

3. point (indicate):

to point to sth
auf etw αιτ hinweisen [o. hindeuten]

4. point (use as evidence):

to point to sth
auf etw αιτ verweisen

5. point ΚΥΝΉΓΙ:

point dog

III. point [pɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw δοτ auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] μτφ
sich αιτ [über jdn] beschweren

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth
jdn den Weg zu etw δοτ beschreiben
to point the way [to sth] μτφ
den Weg [für etw αιτ] ebnen

3. point (extend):

to point one's toes

4. point (building):

to point sth

5. point ΚΥΝΉΓΙ:

to point sth dog

6. point (punctuate):

to point sth
etw interpunktieren ειδικ ορολ
to point sth (in Hebrew)
to point a psalm
Καταχώριση OpenDict

point ΟΥΣ

to run point on sth (campaign) μτφ
to run point on sth (project, campaign) μτφ
etw leiten
Καταχώριση OpenDict

point ΟΥΣ

well, the point is ...
Καταχώριση OpenDict

point

to point out sth

point-to-ˈpoint race ΟΥΣ ΑΘΛ

point-to-point race
Jagdrennen ουδ

point-to-ˈpoint ΟΥΣ ΑΘΛ (race)

point-to-point
Jagdrennen ουδ

point to ˈpoint ΟΥΣ Η/Υ

point to point (communications network)
Καταχώριση OpenDict

tangency point, point of tangency ΟΥΣ

tangency point, point of tangency ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict

accumulation point ΟΥΣ

accumulation point ΜΑΘ
Καταχώριση OpenDict

turning point ΟΥΣ

to constitute the turning point [of sth]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Point αρσ

acceptance point ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

intervention point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peg point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

peg point

profitability point ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

end point ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

end point

turning point ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

turning point
Wende θηλ

absorption point ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

changing point ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

changing point
Wendepunkt αρσ

decision point ΟΥΣ CTRL

decision point

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

knick point [ˈnɪkˌpɔɪnt] ΟΥΣ

knick point
knick point

point bank ΟΥΣ

point bank
Sandbank (am Gleithang eines Mäanders)

border crossing point, point of entry

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

insertion point [ɪnˈsɜːʃn] ΟΥΣ

insertion point

equilibrium point

high point ΟΥΣ

high point

application point [ˌæplɪˈkeɪʃnpɔɪnt] ΟΥΣ

data point ΟΥΣ

data point

low point ΟΥΣ

low point

point mutation ΟΥΣ

point mutation

light compensation point ΟΥΣ

three-point analysis ΟΥΣ

cell division region, growing point, growth region ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

counting point ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

counting point

conflict point ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

conflict point
conflict point

crossover point ΥΠΟΔΟΜΉ

crossover point

focal point

focal point

turning point ΔΗΜ ΣΥΓΚ

turning point

access point ΥΠΟΔΟΜΉ

access point
access point
access point

transfer point ΔΗΜ ΣΥΓΚ

transfer point

transition point ΥΠΟΔΟΜΉ

point count ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

point count

observation point ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

cable entry point
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

point of departure [or starting point]
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ
point by point

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This server can be a computer on the local network, an access point / router with integrated authentication server, or a remote server.
en.wikipedia.org
The service truck is parked above the access point of the pipe.
en.wikipedia.org
It aims at providing connectivity to thousands of devices under an access point.
en.wikipedia.org
This approximately halves the effective bandwidth. 802.11 networks in ad hoc mode are still half-duplex, but devices communicate directly rather than through an access point.
en.wikipedia.org
Data is given for the main access point.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
When glass and glass ceramic are subjected to a mechanical load, the build-up of critical stress at the points of these nicks and cracks cannot be relieved by plastic flow, as is possible with materials like metals.
[...]
www.schott.com
[...]
Bei mechanisch belasteten Gläsern und Glaskeramiken können kritische Spannungszustände an den Spitzen solcher Kerben und Risse nicht durch plastisches Fließen abgebaut werden, wie das z. B. bei Metallen möglich ist.
[...]
[...]
It ’ s important to tape the point so that the dust really stays in the bag © Jewish Museum Berlin, photo:
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Wichtig ist die Verklebung der Spitze, damit der Bohrstaub auch in der Tüte bleibt © Jüdisches Museum Berlin, Foto:
[...]
[...]
The Chopsticks are exceptionally triangular with rounded edges, the points have grooves for a good grip. They are hollow and therefore light and easy to handle.
[...]
www.chopstick.at
[...]
Die Stäbchen sind außergewöhnlich dreieckig mit abgerundeten Kanten, die Spitzen haben Rillen für einen guten Halt beim Essen, die Stäbchen sind hohl und damit leicht zu handhaben.
[...]
[...]
* Non reflective coating * Chemically sharpened points * Durable Non Rust * Easy to use * Unique arrow head shape prevents the maggots from bunching up on the front of the clip * Maggot Tweezers are available to assist in the ease of loading * Available in sizes 6, 8, 10, & 12
www.mur-tackle-shop.de
[...]
* nicht reflektierende beschichtung * Chemisch geschärfte Spitze * Nicht rostend und widerstandsfähig * Einzigartige Pfeilkopfform verhindert das Zusammenrutschen der Maden vorne am Clip * Maden Tweezer sind ebenfalls erhältlich, um das Auffädeln der Maden zu erleichtern * Lieferbar in den Größen 6, 8, 10 und 12
[...]
you can sharpen them to a fine point for precise application or you can smudge them for a smoky eye look.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Sie können sie zu einer feinen Spitze für präzise Anwendung zu schärfen oder Sie können sie für einen rauchigen Augen schauen verschmieren.
[...]