FOCAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

fo·cal [ˈfəʊkəl, αμερικ ˈfoʊ-] ΕΠΊΘ

focal: im Brennpunkt stehend προσδιορ

focal figure: zentrale Figur

fo·cal ˈlength ΟΥΣ ΦΥΣ

focal length: Brennweite θηλ <-, -n>

fo·cal ˈpoint ΟΥΣ

1. focal point (centre):

focal point: Brennpunkt αρσ <-(e)s, -e>

focal point: Mittelpunkt αρσ <-(e)s, -e>

focal point: Schwerpunkt αρσ <-(e)s, -e>

focal point of a discussion/problem: Kernpunkt αρσ einer Diskussion/eines Problems

2. focal point ΦΥΣ (focus):

focal point of the lens: Brennpunkt αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Schwerpunktthema: focal theme [or subject]

Brennweite: focal length

Sammelpunkt: focal point

Kristallisationspunkt: focal point

Auffangbecken: focal point

das Prunkstück der Ausstellung: the focal point of the exhibition

Brennpunkt: focal point

Brennpunkt: focal point

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

focal point

focal point: Schwerpunkt (Diskussion)

γερμανικά

αγγλικά

Schwerpunkt: focal point (Diskussion)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

focal point of a discussion/problem: Kernpunkt αρσ einer Diskussion/eines Problems

focal figure: zentrale Figur

das Prunkstück der Ausstellung: the focal point of the exhibition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I think our starting pitching is going to be a focal point and a strong asset to our club.

en.wikipedia.org

The focal point is a piazza and landscaped park, which stretches to the ship canal around which the buildings are located.

en.wikipedia.org

This sculpture is the focal point of the entrance of the hotel.

en.wikipedia.org

Another focal point was the village public house.

en.wikipedia.org

The only way to overcome this limitation at high magnifying powers was to create objectives with very long focal lengths.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Calculate from the measurements the focal length and the refractive index for the big convergent lens ( in each case with error ).

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Berechnen Sie aus den Messungen die Brennweite und die Brechkraft fu ̈ r die große Sammellinse ( jeweils mit Fehler ).

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Calculate from the measurements the focal length and the refractive power of the small convergent lens ( in each case with error ).

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Berechnen Sie aus den Messungen die Brennweite und die Brechkraft der kleinen Sammellinse ( jeweils mit Fehler ).

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Determine the picture distance and object distance for 5 different positions of the object. ( b ) The object is standing between the focal length and double focal length.

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Bestimmen Sie Bild- und Gegenstandsweite fu ̈ r 5 verschiedene Stellungen des Gegenstandes. ( b ) Der Gegenstand soll zwischen einfacher und doppelter Brennweite stehen.

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

By measurement of the distances between object, lens and screen the focal lengths of different lenses can be determined.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

Durch Messung der Absta ̈ nde zwischen Gegenstand, Linse und Schirm lassen sich die Brennweiten verschiedener Linsen bestimmen.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

[...]

With the small convergent lens the following measurements are to be made: ( a ) The object is standing outside the double focal length.

[...]

www.pit.physik.uni-tuebingen.de