στο λεξικό PONS
I. sub·ject ΟΥΣ [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]
1. subject (theme, topic):
2. subject (person):
- subject
-
- subject
-
3. subject:
4. subject σπάνιο:
5. subject ΓΛΩΣΣ:
- subject
-
- subject
- Satzgegenstand αρσ
II. sub·ject ΕΠΊΘ [ˈsʌbʤɪkt]
1. subject προσδιορ, αμετάβλ ΠΟΛΙΤ (dominated):
- subject people
-
2. subject κατηγορ, αμετάβλ (exposed to):
3. subject (contingent on):
III. sub·ject ΡΉΜΑ μεταβ [səbˈʤekt]
1. subject (subjugate):
- to subject sb/sth
- jdn/etw unterwerfen [o. τυπικ unterjochen]
2. subject usu passive (cause to undergo):
subject ΕΠΊΘ
ˈsub·ject cata·logue, αμερικ ˈsub·ject cata·log ΟΥΣ
- subject catalogue
-
foun·ˈda·tion sub·ject ΟΥΣ βρετ
- foundation subject
-
- foundation subject
-
ˈsub·ject in·dex ΟΥΣ
- subject index
-
subject line ΟΥΣ
subject area ΟΥΣ
- subject area
- Themenbereich αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
education subject ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- education subject
- Ausbildungsthema ουδ
subject to collection phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- subject to collection
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
subject ΟΥΣ
- subject
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
subject, test subject ΟΥΣ
- subject
-
experimental subject
- experimental subject
-
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
ˈsub·ject line ΟΥΣ (in business letter, email)
- subject line
- Betreffzeile θηλ
| I | subject |
|---|---|
| you | subject |
| he/she/it | subjects |
| we | subject |
| you | subject |
| they | subject |
| I | subjected |
|---|---|
| you | subjected |
| he/she/it | subjected |
| we | subjected |
| you | subjected |
| they | subjected |
| I | have | subjected |
|---|---|---|
| you | have | subjected |
| he/she/it | has | subjected |
| we | have | subjected |
| you | have | subjected |
| they | have | subjected |
| I | had | subjected |
|---|---|---|
| you | had | subjected |
| he/she/it | had | subjected |
| we | had | subjected |
| you | had | subjected |
| they | had | subjected |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The subject matter varied from what has been defined as the traditional ballad, although many traditional ballads were printed as broadsides.
en.wikipedia.org He retains an interest in decayed textures and unusual juxtapositions of subject matter as well as empty spaces, desolation and loneliness.
en.wikipedia.org First, the justiciability of an issue depends on the subject matter at hand and not the source of decision-making power.
en.wikipedia.org By the musical analogy, he further emphasized his philosophy that the composition was the central thing, not the subject matter.
en.wikipedia.org All defendants having a possible interest in the subject matter of the case are called "claimants".
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de An open call for short film projects on the subject of women and work met with great interest among young Arabic film-makers in the four countries.
[...][...]
Ein Open Call für Kurzfilmprojekte zum Thema Frauen und Arbeit stieß bei jungen arabischen Filmemacherinnen und Filmemachern in den vier Ländern auf reges Interesse.
[...][...]
www.giz.de The methodological approach to achieving this objective comprises advisory services, workshops, conferences, individual studies on selected subjects, further training (also through fact-finding tours and an exchange of scientists with German institutions) and knowledge management on the subject of solar technologies.
[...][...]
Der methodische Ansatz hierzu umfasst Beratung, Workshops, Konferenzen, Einzelstudien zu ausgewählten Themen, Fortbildungen (auch durch Studienreisen, Austausch von Wissenschaftlern mit deutschen Institutionen) und Wissensmanagement zum Thema solare Technologien.
[...][...]
www.giz.de Objective The reforms in the African Union (AU) Member States and the political dialogue between them on the subjects of decentralisation, regional and local development are guided by jointly agreed principles and standards.
[...][...]
Ziel Die Reformen in den Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union (AU) und der zwischen ihnen geführte politische Dialog zu den Themen Dezentralisierung, Regional- und Lokalentwicklung orientieren sich an gemeinschaftlich vereinbarten Grundsätzen und Standards.
[...][...]
www.internationale-studierende.de More on the subject of housing offers for students with disabilities and chronic illness www.studentenwerke.de
[...][...]
Mehr zum Thema Wohnplatzangebote für Studierende mit Behinderung und chronischer Erkrankung www.studentenwerke.de
[...][...]
magazine.magix.com In this second article in the Photo Of The Month series we completely change the subject and we take a look into a very colorful and “trendy trend”:
[...][...]
In diesem zweiten Teil der Foto-Des-Monats-Serie wechseln wir, anders als im letzten Artikel dieser Serie, komplett das Thema und werfen einen Blick auf einen bunten und sehr angesagten Trend:
[...]