SPECIFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] ΕΠΊΘ

1. specific (exact):

specific: genau

could you be a bit more specific?: könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

can you be more specific about where your back hurts?: können Sie mir genauer sagen, wo Sie Schmerzen im Rücken haben?

to fix a specific date: ein genaues Datum festmachen

2. specific προσδιορ (particular):

specific: bestimmte(r, s)

specific: speziell

are you doing anything specific this weekend?: hast du etwas Bestimmtes vor dieses Wochenende?

to be specific to sth: sich αιτ auf etw αιτ beschränken

specific details: besondere Einzelheiten

for specific purposes: für einen bestimmten Zweck

3. specific (characteristic):

specific: spezifisch

specific to: typisch für +αιτ

specific knowledge: Fachwissen ουδ <-s> kein pl

4. specific ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

specific: spezifisch

specific power ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: spezifische Brennstoffleistung

specific pressure ΦΥΣ: spezifischer Flächendruck

specific reaction rate ΧΗΜ: spezifische Reaktionsgeschwindigkeit

specific surface ΧΗΜ: spezifische Oberfläche

II. spe·cif·ic [spəˈsɪfɪk] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

specific ιστ: Spezifikum ουδ <-s, -ka> ειδικ ορολ

non-spe·ˈcif·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. non-specific (general):

non-specific: unbestimmt

non-specific: nicht spezifisch

2. non-specific ΙΑΤΡ (not particularly assignable):

non-specific: unspezifisch

client-speˈcific ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

client-specific: kundenspezifisch

gen·der-spe·ˈcif·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

gender-specific therapy, treatment:

gender-specific: geschlechtsspezifisch

spe·cif·ic ˈgrav·ity ΟΥΣ ΦΥΣ

specific gravity: spezifisches Gewicht

site-spe·cif·ic [ˌsaɪtspeˈsɪfɪk] ΕΠΊΘ

site-specific exhibit, sculpture, advertising display:

site-specific: ortsspezifisch nach ουσ

site-specific: für einen bestimmten Ort

a site-specific sculpture: eine für einen bestimmten Standort entworfene Skulptur

mo·lal spe·cif·ic ˈheat [ˌməʊləl-, αμερικ ˌmoʊləl-] ΟΥΣ ΧΗΜ, ΦΥΣ

molal specific heat: Molwärme θηλ

molal specific heat: molare Wärmekapazität

non-spe·ci·fic urethri·tis [-jʊərəˈθraɪtɪs, αμερικ -jʊrəˈθraɪt̬-] ΟΥΣ no pl

non-specific urethritis: Harnleiterinfektion θηλ

Καταχώριση OpenDict

specific language impairment, SLI ΟΥΣ

specific language impairment, SLI ΓΛΩΣΣ: spezifische Sprachentwicklungsstörung

γερμανικά

αγγλικά

systemspezifisch: system-specific

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

specific ΕΠΊΘ CTRL

specific: zweckkonform

client-specific ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

client-specific: kundenspezifisch

bank-specific ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank-specific: bankspezifisch

sector-specific ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sector-specific: branchenspezifisch

specific rest-life insurance policy ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

specific rest-life insurance policy: Risiko-Lebensversicherung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

zweckkonform: specific

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

specific label [spəˈsɪfɪkˌleɪbl]

specific label: spezifische Beschriftung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

specific gravity ΟΥΣ

specific gravity: Dichte

species-specific ΕΠΊΘ

species-specific: artspezifisch

specific antibody ΟΥΣ

specific antibody: spezifische Antikörper

non-specific binding

non-specific binding: unspezifische Bindung

tissue-specific splicing

tissue-specific splicing: gewebespezifisches Spleißen

specific order of precedence

specific order of precedence: bestimmte Rangordnung

cell-type-specific splicing

cell-type-specific splicing: zelltypspezifisches Spleißen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

traffic generated in a specific area ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

traffic generated in a specific area: Verkehrsaufkommen

γερμανικά

αγγλικά

Verkehrsaufkommen: traffic generated in a specific area

spezifisches Gewicht: specific gravity

Verkehrsstärke: flow (veh/h, on a specific road)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

could you be a bit more specific?: könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

to fix a specific date: ein genaues Datum festmachen

are you doing anything specific this weekend?: hast du etwas Bestimmtes vor dieses Wochenende?

for specific purposes: für einen bestimmten Zweck

specific reaction rate ΧΗΜ: spezifische Reaktionsgeschwindigkeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The difference is that traditional tianguis are held on specific days, with individual vendors setting up and taking down their stalls on the same day.

en.wikipedia.org

There are two schools, each of which serves specific grade levels.

en.wikipedia.org

Its value is specific to the substance or mix of substances in question.

en.wikipedia.org

The first six issues featured various stories for each specific comic.

en.wikipedia.org

Because of the large range of possible variations, masala chai can be considered a class of tea rather than a specific kind.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The specific data points and their format were given in the survey and a guideline will be available on the IVV website (Home Page menu:

[...]

www.ivv-web.org

[...]

Die genauen Datenpunkte und das Format wurden in der Umfrage angegeben, ein Leitfaden ist auf der Homepage verfügbar(Homepage Menü:

[...]

www.ivv-web.org

[...]

When reporting a bug or anything that might not be working please try and be as specific as possible, include a url to a page in which the problem is visible or explain what is wrong in the most detailed fashion you can think of.

[...]

transposh.org

[...]

Wenn Sie einen Fehler melden oder etwas, das vielleicht nicht arbeiten versuchen Sie bitte so genau wie möglich, eine URL zu einer Seite, in der das Problem sichtbar wird oder zu erklären, was falsch ist in den meisten detailliert du dir vorstellen kannst.

[...]

transposh.org

[...]

You can find specific information (in German) on M.A. programmes in European Cultural History here.

[...]

www.philhist.uni-augsburg.de

[...]

Genauere Informationen zu Masterstudiengängen in Europäischer Kulturgeschichte finden Sie hier.

[...]

www.philhist.uni-augsburg.de

[...]

The feedback form will simultaneously send us information about the specific page you are referring to, which in the case of questions regarding content, makes allocation and thus our work easier for us.

[...]

www.chemgapedia.de

[...]

Das Feedback-Formular liefert uns zugleich Informationen, auf welche Seite ihr euch genau bezieht, was bei inhaltsbezogenen Fragen die Zuordnung und somit für uns die Arbeit erleichtert.

[...]

www.chemgapedia.de

[...]

For more information on securelevel and the specific things all the levels do, consult init(8).

[...]

www.freebsd.org

[...]

Weitere Informationen über die Sicherheitsstufen und genaue Informationen, was die Einstellungen bewirken, können Sie der Online-Hilfe init(8) entnehmen.

[...]

www.freebsd.org