στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. spe·zi·fisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ΕΠΊΘ
1. spezifisch (charakteristisch):
2. spezifisch (speziell):
II. spe·zi·fisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ΕΠΊΡΡ
Ge·wicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] ΟΥΣ ουδ
1. Gewicht kein πλ (Schwere eines Körpers):
2. Gewicht kein πλ μτφ (Wichtigkeit, Bedeutung):
αγγλικά
γερμανικά
-
- spezifische Sprachentwicklungsstörung
-
- spezifische Lernschwierigkeiten
-
- spezifische Brennstoffleistung
-
- spezifische Reaktionsgeschwindigkeit
-
- spezifische Oberfläche
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- spezifische Beschriftung
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- spezifische Antikörper
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Bereich der Infrastruktur sind vor allem das dichte Netz der Schulhäuser und das Vorhandensein einer Mittelpunktschule erwähnenswert.
de.wikipedia.org Ferner unternimmt der Service Zählungen der Vogelnester und der Vogelkolonien, um die Dichte der Populationen und eventuelle Veränderungen festzustellen.
de.wikipedia.org Durch die hohe Dichte des Wassers und seine geringe Kompressibilität wird die Energie besonders effektiv und über größere Entfernungen als in Luft auf Ziele übertragen.
de.wikipedia.org Für die 15.357 Häuser beträgt die Dichte 859,3 Häuser pro km².
de.wikipedia.org Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Auf institutioneller Ebene hat das Programm Finanzinstitutionen dabei unterstützt, ihr operatives Geschäft auf ländliche Regionen auszudehnen und spezifische Finanzprodukte für landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten zu entwickeln.
[...]
At the institutional level, the programme has supported financial intermediaries in expanding their operations into rural areas and developing specific financial products for agricultural value chains.
[...]
www.giz.de Um Gelder aus globalen Finanzierungsquellen wie dem GPE-Fonds erhalten zu können und diese bedarfsgerecht und wirkungsvoll zu verwenden, brauchen Partnerländer spezifisches Wissen.
[...][...]
Partner countries need specific knowledge to enable them to obtain funding from global sources of finance such as the GPE Fund, and to put the money to appropriate and effective use.
[...][...]
www.intel.com Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
[...]
www.giz.de Klimawissenschaftler und Fachleute der Sektoren werden die spezifischen Klimainformationen entwickeln und über ein Informationsportal zugänglich machen.
[...][...]
Climate scientists and sector experts will develop specific climate information, which they will make available through an information website.
[...][...]
www.berlin.de Dokumentationen und Berichte von Zeitzeugen sowie Verlinkungen zu spezifischen Berlin.de-Mauerseiten beschreiben den Bau der Mauer und liefern Hintergrundinformationen zu ihrer Geschichte bis hin zum Mauerfall 1989.
[...][...]
Documentation, reports from contemporary eyewitnesses, and links to specific www.berlin.de pages describe the construction of the Wall and provide background information on its history, including the fall of the Wall in 1989.
[...]