Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quaurais
[scale-]pan
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Waag·scha·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Waagschale ΤΕΧΝΟΛ (Schale einer Waage):
Waagschale
ιδιωτισμοί:
etw auf die Waagschale legen τυπικ
etw [für jdn/etw] in die Waagschale werfen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
Waagschale ΟΥΣ
Waagschale θηλ
Waagschale θηλ
sein ganzes Können in die Waagschale werfen ιδιωτ
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
weighing basin [or tray] ΧΗΜ
Waagschale θηλ <-, -n>
Waagschale θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sein ganzes Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen
etw auf die Waagschale legen τυπικ
etw [für jdn/etw] in die Waagschale werfen τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird durch eine Spule in einem Permanentmagnetfeld eine Gegenkraft erzeugt, welche der Last der zu messenden Probe auf der Waagschale entspricht.
de.wikipedia.org
Weiter wird die Gerichtsbarkeit durch die Waagschale dokumentiert.
de.wikipedia.org
Und warum lächelt ausgerechnet die Frau, auf deren Seite die Waagschale nach unten sinkt?
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Genauigkeit der Waagen konnten bei sehr guten Waagen sogar Staubpartikel in einer der Waagschalen das Ergebnis negativ beeinflussen.
de.wikipedia.org
In der einen Waagschale befindet sich ein Kelch mit einer Hostie, das Symbol des Glaubens.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Über die gegenüberliegende "Vibrations-Förderseite" werden die fließenden und staubenden Produkte in die Waagschale gefördert
www.kuk-waagen.de
[...]
on the opposite side (“vibratory conveyor side”) all freely flowing and dusty materials are transported into the scale pan
[...]
Man legt ihn dazu auf dem Rücken in die Waagschale und pustet ihn ein bisschen an, damit er ruhig hält.
[...]
www.pro-igel.de
[...]
Put him on his back in the scale pan and blow on him a bit to make him stay still.
[...]