Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allinsù
scales

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Waa·ge <-, -n> [ˈva:gə] ΟΥΣ θηλ

1. Waage ΤΕΧΝΟΛ (Gerät zum Wiegen):

Waage
scales ουσ πλ
eine Waage
a pair ουσ ενικ of scales
90 Kilo auf die Waage bringen οικ
to tip the scales at 90 kilos οικ

2. Waage kein πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ (Tierkreiszeichen):

Waage
[eine] Waage sein

ιδιωτισμοί:

sich δοτ die Waage halten
to balance out one another [or each other] χωριζ
das Zünglein an der Waage sein ΠΟΛΙΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Waage sein
Waage-
Waage θηλ <-, -n>
Waage θηλ <-, -n>
sie ist Waage
ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o. ειδικ ορολ kalibrieren]
[Personen]waage θηλ
Waage θηλ <-, -n>
a pair of scales τυπικ
eine [Balken]waage
to tip [or turn] the scales [at sth]
[etw] auf die Waage bringen
Waage θηλ <-, -n> kein pl

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Waage

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Waage

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er war auch einer der ersten, die Waagen verwendeten.
de.wikipedia.org
Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.
de.wikipedia.org
Männchen sind größer als Weibchen, sie erreichen 8 bis 9,5 Kilogramm, während Weibchen etwa 6,7 bis 8 Kilogramm auf die Waage bringen.
de.wikipedia.org
Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit der Waage geht die glückliche Phase weiter: das Sternzeichen Waage ist besonders entgegenkommend, will aber das Beste aus der Liebesbeziehung, auch in sexueller Hinsicht!
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
The lucky period continues for those in a relationship with a Libran: Libras are particularly affable but want the best out of a loving relationship, also from a sexual point of view!
[...]