PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Herstellung des Überbaus erfolgte, bis auf das rechte Endfeld, im Freivorbau als Waagebalken.
de.wikipedia.org Die Lagerblöcke, Balancierstangen, Waagebalken, Kolbenstangen und der Windkessel sind aus Gusseisen, die Exzenterwelle ist geschmiedet.
de.wikipedia.org Die hohe Genauigkeit wurde dadurch erzielt, dass die Drehachse der Waagebalken genau ausgerichtet war und die Arme der Waage gleich lang waren.
de.wikipedia.org Die Stadtvertretung war 1986 einstimmig für eine „zweiflügelige Doppel-Waagebalken-Konstruktion“.
de.wikipedia.org Die Brücke wurde als Waagebalken im Freivorbau hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.foxboro-eckardt.de Der Waagebalken erreicht so eine neu Gleichgewichtslage.
[...][...]
The balance beam thus attains a new balance relationship.
[...][...]
www.foxboro-eckardt.de Die Kraft übt auf den 3 Waagebalken, der in 4 Kreuzbändern gelagert ist, ein Drehmoment aus.
[...][...]
This force acts with a torque on the 3 balance beam, which is suspended in the 4 flexure strips.
[...][...]
www.foxboro-eckardt.de Dadurch wird der Waagebalken ausgelenkt und der Abstand zwischen 5 Düse und 6 Prallplatte verändert.
[...][...]
This causes the balance beam to be deflected and varies the clearance between the 5 nozzle and 6 flapper.
[...][...]
www.foxboro-eckardt.de Gleichzeitig wirkt das Ausgangssignal auf den 10 Kompensationsbalg und damit der Auslenkung des Waagebalkens (3) entgegen.
[...][...]
At the same time, the output signal acts on the 10 compensation bellows, and thus opposes the deflection of the balance beam (3).
[...]