γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- kilo
- Kilo ουδ <-s, -(s)>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.
de.wikipedia.org Sie wiegen zirka: 1150 kg, 840 kg, 600 kg.
de.wikipedia.org Die vier Räder haben einen Durchmesser von 58 cm und wiegen jeweils ca. 11,5 kg.
de.wikipedia.org Die Stahlglocken wiegen 14, 23 und 42 Zentner.
de.wikipedia.org Er ist 1,95 m groß und wiegt 90 kg.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Im September kostete ein Kilo Roggenbrot 3,6 Millionen Mark, eine Straßenbahnfahrt am 22. November 150.000 Mark. Am 8. Oktober wird der Flughafen Tempelhof in Betrieb genommen.
[...][...]
A kilo of rye bread costs 3.6 million marks in September, and a streetcar ticket 150,000 marks on November 22. Tempelhof Airport goes into operation on October 8.
[...][...]
zoe-delay.de Selbst wenn jeder Löffel einen vermutlich um fünf Kilo schwerer macht, bei den Kalorien.
[...][...]
Even if each spoon makes a heavier probably around five kilos, on calories.
[...][...]
www.meinck-tours.de Lufthansa Airlines Ich hatte auf dem Flug von Sydney nach Frankfurt 25 Kilo Übergepäck und musste 500 Euro dafür bezahlen.
[...][...]
Lufthansa Airlines Had 25 kilos excessive weight on the flight from Sydney to Frankfurt, so I had to pay 500 Euros.
[...][...]
www.materialscience.bayer.com So müsste ein 60 Kilogramm schwerer Mensch schon sein Leben lang jeden Tag 600 Kilo Lebensmittel essen, die aus Polycarbonat-Behältern stammen, ehe die Sicherheitsgrenze erreicht würde, die von der European Food Safety Authority festgelegt wurde.
[...][...]
A person weighing 60 kilograms would have to consume at least 600 kilos of food stored in polycarbonate containers each day for their whole life before reaching the safe limit established by the European Food Safety Authority.
[...][...]
www.swissaid.ch Und vorbei die Zeiten, in denen die 24-jährige Bäuerin Thuzar Aye bei reichen Grossgrundbesitzern verschämt an die Tür klopfen und der „ Landlady “ zuerst beim Putzen, Waschen und der Kinderbetreuung helfen musste, ehe sie es wagen konnte, die reiche Frau um ein paar Kilo Reis als Leihgabe anzufragen.
[...][...]
And the days are over when Thuzar Aye, a 24 year-old farmer, would ashamedly knock on the door of rich land owners and have to help the “ landlady ” to clean, wash and look after the children before she would dare ask to borrow a few kilos of rice.
[...]