Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

haltende
etwas berechnen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. reck·on [ˈrekən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon (calculate):

to reckon sth

2. reckon (judge):

to reckon sb [to be] sth
jdn für etw αιτ halten
to reckon sb among sth
jdn zu etw δοτ zählen

II. reck·on [ˈrekən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (believe)

reckon
can you fix my car today? — I reckon so/not

reckon upon ΡΉΜΑ μεταβ, reckon on ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon upon (expect):

to reckon upon sth
mit etw δοτ rechnen

2. reckon upon (rely, depend):

to reckon upon sth/sb
auf etw/jdn zählen
to reckon upon sth/sb
sich αιτ auf jdn/etw verlassen

reckon with ΡΉΜΑ μεταβ

1. reckon with (expect):

to reckon with sth/sb
mit etw/jdm rechnen

2. reckon with (not underestimate):

reckon without ΡΉΜΑ μεταβ

to reckon without sb/sth
nicht mit jdm/etw rechnen
to reckon without sb/sth
jdn/etw nicht bedenken

reckon up ΡΉΜΑ μεταβ

to reckon up a bill/costs
to reckon up an estimate

reckon in ΡΉΜΑ μεταβ

to reckon in overtime/tax
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich δοτ etw ausrechnen
to reckon on sth
sich δοτ etw ausrechnen
to reckon [or fancy] [that] one has sth
etw rechnen
to reckon on [or estimate] sth
to reckon on 50 cents a kilo/kilometre [or αμερικ -er]
to reckon
mit etw/jdm δοτ rechnen
to reckon on [or with] sth/sb
to reckon with it ...
we must reckon on [or with] it snowing
jdn noch kennenlernen οικ
to have sb to reckon with
I reckon he weighs about 100 kilos
Present
Ireckon
youreckon
he/she/itreckons
wereckon
youreckon
theyreckon
Past
Ireckoned
youreckoned
he/she/itreckoned
wereckoned
youreckoned
theyreckoned
Present Perfect
Ihavereckoned
youhavereckoned
he/she/ithasreckoned
wehavereckoned
youhavereckoned
theyhavereckoned
Past Perfect
Ihadreckoned
youhadreckoned
he/she/ithadreckoned
wehadreckoned
youhadreckoned
theyhadreckoned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Not only was he an all-rounder to reckon with, he was also a bit of a lad.
www.independent.co.uk
Or about critically reflecting upon it, about forcing yourself to reckon without the cheap catharsis of reconciliation?
www.macleans.ca
He did not reckon on the competitiveness of the other judges.
www.brisbanetimes.com.au
The tank is both rimless and braceless, and we reckon will hold about 50 l/11 gal gross water volume.
www.practicalfishkeeping.co.uk
I'm not sure where everybody was thinking it was going to happen, but obviously they didn't reckon on it being in their neighbourhood.
www.straight.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
She reckoned the value of a house and its location by its distance from the theater.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Sie berechnete den Wert und die gute Lage einer Wohnung danach, wie nahe sie dem Theater lag.
[...]
[...]
You can't reckon with things like that, it just happens.
berkutschi.com
[...]
So was kann man sich nicht ausrechnen, das passiert einfach.